Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilanf
Vertaling van "bila" in Frans
Magicianul ascunde o bilă roșie în palmă și o face să dispară.
Le magicien cache une boule rouge dans sa main et la fait disparaître.
O bilă luminoasă roșie marchează ieșirea de urgență de la capătul coridorului.
Une boule lumineuse rouge marque l'issue de secours au fond du couloir.
Numără fiecare bilă câștigată ca să vadă cine este campionul zilei.
Ils comptent chaque bille gagnée pour savoir qui est le champion du jour.
Jucăria are înăuntru o bilă magnetică ce atrage toate piesele de metal.
Le jouet contient une bille magnétique qui attire toutes les pièces en métal.
Noua lui bilă de bowling verde e mai bine echilibrată decât cea veche.
Sa nouvelle balle de bowling verte a un meilleur équilibre que l'ancienne.
Pe ecran se vedea o bilă care se rostogolea și spulbera toate micile obstacole.
Sur l'écran, on voyait une balle roulante qui écrasait tous les petits obstacles.
Mecanicul a înlocuit fiecare bilă uzată din rulment ca să evite vibrațiile.
Le mécanicien a remplacé chaque bille usée du roulement pour éviter les vibrations.
Clicul stiloului cu bilă își enervează colegul de birou pe durata ședinței.
Le déclic du stylo à bille agace son voisin de bureau pendant la réunion.
O bilă prost aliniată poate produce un zgomot metalic în interiorul carcasei.
Une bille mal alignée peut provoquer un bruit métallique à l'intérieur du boîtier.
Formează o bilă din aluat, apoi aplatizeaz-o ca să pregătești pizzele.
Forme une boule avec la pâte, puis aplatis-la pour préparer les pizzas.
Această bilă tratată termic suportă sarcini foarte mari în sistemul de transmisie.
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
Modelez compoziția între palme ca să obțin o bilă frumoasă de brânză.
Je roule la préparation entre mes mains pour former une belle boule de fromage.
Aruncarea lui a fost impecabilă, a trimis bila adversă departe de porcușor.
Son tir a été parfait, la boule adverse a roulé loin du cochonnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bila bevatten
bila albă nf.
bille blanche
"Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard."
blanche
"Il vise la rouge avec la blanche."
a lipi bila de bandă v.
coller
"Il essaie de coller sa bille le long de la bande."
a freca bila cu tacul v.
queuter
"Il a queuté sa bille pour contrôler parfaitement la trajectoire."
bila mare nm.
lovind bila albă de sus adv.
bille en tête
"Il joue bille en tête pour donner de l'effet à sa bille."
a băga bila în buzunar v.
blouser
"Il a réussi à blouser la bille rouge."
a trimite bila afară v.
noyer
"Le joueur a noyé sa boule dès le premier lancer."
a conduce bila cu ciocanul v.
queuter
"Au croquet, il faut queuter délicatement pour réussir ce passage."
pix cu bilă nm.
crayon à bille
"J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu."
stilou cu bilă adj.
à bille
"J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs."
bilă albă nf.
balle blanche
"Il faut toucher la balle blanche au billard."
bilă de bumbac nf.
boule de coton
"Elle utilise une boule de coton pour enlever son maquillage."
bilă disco nf.
boule disco
"La boule disco tournait au plafond de la discothèque."
deodorant cu bilă nm.
déodorant à bille
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
a face o bilă v.
rouler en boule
"Elle roule en boule le papier cadeau froissé."
bilă de orez nf.
boule de riz
"Elle a préparé des boules de riz farcies aux légumes."
a rula în bilă v.
rouler en boule
"Elle roule en boule le papier cadeau froissé."
în formă de bilă adv.
en forme de boule
"Le hérisson se roule en forme de boule quand il a peur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bila in het Roemeens
Suggesties
bilă albă
1510
bilă de demolare
290
bila de biliard
210
bilă disco
170
bilă de cristal
160
în formă de bilă
100
pix cu bilă
80
Resultaten: 2326. Exact: 2326. Verstreken tijd: 39 ms.
