Son téléphone a émis un bip aigu à chaque nouveau message reçu.
Telefonul lui scotea un bip ascuţit la fiecare mesaj nou primit.
Un court bip signale que le four a atteint la température programmée.
Un bip scurt anunță că cuptorul a ajuns la temperatura setată.
Chaque bip représente une minute de mon temps qui s'écoule.
Fiecare beep indică un minut din timpul meu ce a trecut.
Le boîtier ceinture émet un bip sonore si une anomalie est détectée dans le rythme cardiaque.
Dispozitivul purtat la brâu emite un semnal sonor dacă este depistată vreo anomalie a ritmului cardiac.
À l'époque, Pablo n'était qu'un bip sur mon radar.
În acel moment, Pablo era doar un semnal pe radarul meu.
Le micro-onde émet un bip sonore quand le temps de cuisson est terminé.
Cuptorul cu microunde scoate un bip atunci când s-a terminat timpul de încălzire.
Un léger bip sonore retentit chaque fois que la porte automatique s'ouvre.
Se aude un bip ușor de fiecare dată când se deschid ușile automate.
Un bip sonore discret prévient l'utilisateur lorsque la batterie commence à être faible.
Un bip discret îl avertizează pe utilizator când bateria începe să se descarce.
Si l'alarme détecte de la fumée, elle va émettre un bip très fort.
Dacă alarma detectează fum, va scoate un bip foarte puternic.
Un simple bip signale que la machine à laver a terminé son cycle de lavage.
Un simplu bip anunță că mașina de spălat și-a încheiat programul.
Dès que la carte est validée, un bip sonore confirme le paiement au terminal.
Imediat ce cardul este acceptat, un bip confirmă plata la terminal.
Le bip discret du réveil m'a tiré du sommeil avant le lever du soleil.
Un bip discret de la ceasul deșteptător m-a trezit înainte să răsară soarele.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
Când apeși pe acest buton, brățara ar trebui să emită un bip discret.