Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherchent
Geflecteerde vorm van chercher
Vertaling van "cherchent" in Roemeens
Le franc suisse est très apprécié des touristes qui cherchent une monnaie stable.
Francul elvețian este foarte apreciat de turiștii care caută o monedă stabilă.
Ils cherchent à combler la dent creuse laissée par l'immeuble démoli.
Ei caută să umple terenul viran rămas după demolarea clădirii.
Beaucoup de jeunes cherchent à rompre avec les coutumes rigides de leurs parents.
Mulți tineri încearcă să rupă cu obiceiurile rigide ale părinților lor.
Les chercheurs cherchent à implanter des électrodes très fines directement dans le cerveau.
Cercetătorii încearcă să implanteze electrozi extrem de subțiri direct în creier.
Elles cherchent un endroit pour parker la voiture avant le début du concert.
Caută un loc unde să parcheze mașina înainte să înceapă concertul.
Ils cherchent une joueuse rapide pour renforcer l'aile gauche de l'équipe.
Caută o jucătoare rapidă care să întărească flancul stâng al echipei.
Ils cherchent un nom plus vendeur pour leur nouvelle boisson sans sucre.
Caută un nume mai convingător pentru noua lor băutură fără zahăr.
Les ingénieurs cherchent la moindre faille dans le dispositif avant le lancement officiel.
Inginerii caută cea mai mică slăbiciune a sistemului înainte de lansarea oficială.
Les juges cherchent qui a vraiment les mains sales dans ce scandale national.
Judecătorii caută cine are cu adevărat mâinile murdare în scandalul ăsta național.
Les publicités cherchent à accaparer notre regard dès les premières secondes.
Reclamele încearcă să ne acapareze privirea încă din primele secunde.
Ils cherchent toujours le meilleur profit possible de chaque situation difficile.
Caută mereu să scoată cât mai mult folos din fiecare situație dificilă.
Beaucoup de familles fuient leur région et cherchent l'asile dans les capitales voisines.
Multe familii își părăsesc regiunea și caută azil în capitalele din apropiere.
Les troupes cherchent à reprendre les biens des maisons déjà émigrées du village voisin.
Trupele încearcă să recupereze bunurile caselor deja emigrate din satul vecin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherchent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ça va chercher dans les exp.
se învârte în jurul valorii de
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
a căuta pe pipăite
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
a căuta ceva pe măsura sa
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
a căuta ceartă · a provoca scandal
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
a căuta necazuri · a provoca probleme
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
a căuta ceartă
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
a căuta ceartă · a căuta scandal
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
a căuta nod în papură
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
a căuta complicații
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
a căuta belele · a căuta probleme
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
a-și căuta drumul
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
a-și căuta locul · a încerca să se adapteze
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
a căuta cuvintele
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
a se căuta
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
a-și căuta necazuri
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
a căuta ceartă · a căuta să se ia la bătaie
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
a căuta ceartă
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
a căuta ceartă · a provoca scandal
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
a căuta ceartă · a căuta nod în papură
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
a căuta nod în papură cuiva
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherchent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6991. Exact: 6991. Verstreken tijd: 39 ms.
