Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitui
Vertaling van "constitui" in Frans
Această reformă ar putea constitui o cale de ieșire din criza actuală.
Cette réforme pourrait constituer une cale de ieșire à la crise actuelle.
O schimbare de rutină poate constitui un imbold benefic pentru oricine.
Un changement de routine peut constituer un coup de fouet salutaire.
Acest produs chimic poate constitui un pericol serios pentru sănătatea copiilor.
Ce produit chimique peut représenter un danger sérieux pour la santé des enfants.
Limitarea accesului la anumite informații poate constitui un atentat la libertatea cetățenilor.
Limiter l'accès à certaines informations peut représenter une atteinte à la liberté des citoyens.
A nu semnala această eroare contabilă ar putea constitui un păcat de omisiune.
Ne pas signaler cette erreur comptable pourrait constituer un péché par omission.
Un martor ocular poate constitui uneori o probă mai puternică decât un document scris.
Un témoin oculaire constitue parfois un élément de preuve plus fort qu'un document écrit.
Discreditarea publică a calității produselor altora poate constitui un avantaj neloial în afaceri.
Dénigrer publiquement la qualité d'autrui peut constituer un avantage déloyal en matière commerciale.
Un radical legat nu poate constitui un cuvânt de sine stătător.
Un radical lié ne peut pas constituer un mot à lui tout seul.
Orice persoană care are un interes direct se poate constitui parte civilă în această cauză.
Toute personne ayant un intérêt direct peut se constituer partie civile dans cette affaire.
Ascunderea intenționată de informații financiare față de asociații săi ar putea constitui o fraudă.
La dissimulation d'information financière à ses associés pourrait constituer une fraude.
Menţionarea ţării de origine ar putea constitui una dintre soluţii.
Le concept de pays d'origine pourrait constituer un élément de solution.
Prin urmare, aceasta poate constitui baza unei noi decizii finale.
Elle peut donc constituer la base d'une nouvelle décision finale.
De cele mai multe ori, vântul poate constitui o provocare majoră.
Le plus souvent, le vent peut constituer un défi majeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constitui bevatten
a constitui v.
constituer
"Ces trois parties constituent le rapport final."
former
"Ces trois personnes forment une équipe solide."
a constitui un juriu v.
constituer un jury
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
a constitui un handicap v.
être un handicap
"Son manque d'expérience est un handicap pour obtenir ce poste."
a constitui un tot unitar v.
former un tout
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
a constitui un grup v.
former un groupe
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
a-și constitui echipa v.
constituer son équipe
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
a constitui o economie v.
constituer une épargne
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
a constitui pilonul v.
former le pilier
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
a constitui un pericol v.
présenter un danger
"Cette route verglacée présente un danger pour les conducteurs."
a constitui o amenințare v.
représenter un danger
"Cette route glissante représente un danger pour les conducteurs."
a-și constitui o economiseală v.
se constituer une épargne
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
a constitui baza v.
servir de base
"Ces recherches servent de base à notre nouvelle théorie scientifique."
a constitui un etalon v.
servir de référence
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."
faire référence
"Cette entreprise fait référence en matière d'innovation technologique."
a se constitui parte civilă v.
se porter partie civile
"La victime a décidé de se porter partie civile contre son agresseur."
se constituer partie civile
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
a constitui o societate v.
constituer en société
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitui in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2042. Exact: 2042. Verstreken tijd: 55 ms.
