Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cordonnm
View images
Vertaling van "cordon" in Roemeens
Definitie
Un cordon de cyclistes traversait la ville lors de la course caritative annuelle.
Un cordon de bicicliști străbătea orașul în timpul cursei caritabile anuale.
La police a installé un cordon de sécurité autour du stade après l'incident.
Poliția a instalat un cordon de securitate în jurul stadionului după incident.
Ils ont remplacé le vieux cordon du micro-ondes par un modèle plus sécurisé.
Au înlocuit vechiul cablu al cuptorului cu microunde cu un model mai sigur.
Il utilise une perceuse sans-fil pour monter les étagères sans être gêné par un cordon.
Folosește o bormașină fără fir ca să monteze rafturile, fără să-l încurce vreun cablu.
Un simple cordon de tirage permet de baisser tous les rideaux en même temps.
Un simplu șnur de pornire permite coborârea tuturor jaluzelelor deodată.
Un petit cadenas fermait discrètement le cordon de son sac de marin noir.
Un mic lacăt îi securiza discret şnurul sacului ei de marinar negru.
Partir travailler à l'étranger l'a aidé à couper le cordon ombilical.
Plecatul la muncă în străinătate l-a ajutat să taie cordonul ombilical.
Le cordon doré qui entoure le coussin donne un aspect très élégant au canapé.
Şnurul auriu care încadrează perna dă canapelei un aer foarte elegant.
Elle a remplacé le cordon électrique abîmé de sa lampe de chevet hier soir.
Aseară a înlocuit cablul electric deteriorat al veiozei de la capul patului.
Pour couper le cordon ombilical, elle a changé de ville et de travail.
Ca să taie cordonul ombilical, și-a schimbat orașul și serviciul.
Les pompiers ont placé un cordon de barrières métalliques autour de l'immeuble dangereux.
Pompierii au instalat un cordon de bariere metalice în jurul clădirii periculoase.
Les bénévoles ont créé un cordon autour de la scène pour éviter la bousculade.
Voluntarii au format un cordon în jurul scenei, ca să evite îmbulzeala.
Ils doivent couper le cordon ombilical et laisser leur fils gérer ses problèmes.
Ei trebuie să taie cordonul ombilical și să-și lase fiul să-și gestioneze problemele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cordon
șnur
cordon
cablul electric flexibil
șir electric
cordon
cordon de nisip
brâu
Uitdrukkingen met cordon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cordon bleu n.
cordon bleu
"J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant."
couper le cordon v.
a tăia cordonul
"Le médecin doit couper le cordon ombilical du nouveau-né."
couper le cordon ombilical v.
a tăia cordonul ombilical
"Le médecin a coupé le cordon ombilical du nouveau-né."
tirer le cordon v.
a trage de sfoară
"Il faut tirer le cordon pour entrer dans cet ancien immeuble."
cordon ombilical n.
cordon ombilical
"Le cordon ombilical sera coupé à la naissance du bébé."
cordon sanitaire n.
cordon sanitar
"Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée."
grand cordon n.
mare cordon
"Le président a reçu le grand cordon de l'ordre national."
cordon d'argent n.
cordon de argint
"Dans ce récit, le cordon d'argent relie toujours l'âme au corps."
cordon rouge n.
cordon roșu
"Le cordon rouge était porté en sautoir par les commandeurs."
cordon électrique n.
cablul electric · cablu de alimentare
"Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce."
téléphone sans cordon n.
telefon fără fir
"Elle a acheté un téléphone sans cordon pour la cuisine."
cordon prolongateur n.
prelungitor
"J'ai utilisé un cordon prolongateur pour brancher l'aspirateur dans le salon."
cordon d'alimentation n.
cablul de alimentare
"Il faut débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur."
cordon de connexion n.
cablu de conexiune
"Il faut brancher le cordon de connexion entre l'ordinateur et l'imprimante."
cordon de démarrage n.
sfoară de pornire
"Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse."
cordon de police n.
cordon de poliție
"Les manifestants ne peuvent pas franchir le cordon de police."
cordon de sécurité n.
cordon de securitate
"Les policiers ont établi un cordon de sécurité autour de l'accident."
cordon de tirage n.
șnur de tragere
"Il a tiré le cordon de tirage pour sonner la cloche."
cordon policier n.
cordon polițienesc
"Les manifestants ne pouvaient pas passer le cordon policier."
cordon rallonge n.
prelungitor
"Il utilise un cordon rallonge pour brancher son ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cordon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1855. Exact: 1855. Verstreken tijd: 41 ms.
