Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firnn
Vertaling van "fir" in Frans
Căștile sunt conectate la telefonul tău prin acest fir lung negru.
Les écouteurs sont liés à ton téléphone grâce à ce long fil noir.
Pe birou, un fir electric rulat formează aproape un cerc perfect.
Sur le bureau, un fil électrique roulé forme un cercle presque parfait.
Pacea în regiune atârnă de un fir de păr foarte fragil.
La paix dans la région ne tient qu'à un cheveu fragile.
Medicul a examinat fiecare fir de păr pentru a verifica starea scalpului pacientului.
Le médecin a examiné chaque cheveu pour vérifier l'état du cuir chevelu du patient.
În privirea lui nu era nici un fir de păr de tandrețe.
Dans son regard, il n'y avait pas un poil de tendresse.
A studiat la microscop un fir de păr uman pentru ora de biologie.
Elle a observé au microscope un poil humain pour son cours de biologie.
Costumul era cusut impecabil, fără niciun fir ieșit în afară.
Le costume était parfaitement cousu, sans un seul fil qui dépasse.
Ți-au mutat mesajul într-un fir mai potrivit, pe aceeași temă.
Ils ont déplacé ton message vers un fil plus approprié sur le même sujet.
Sculptorul modelează un fir metalic pentru a crea scheletul interior al statuii.
Le sculpteur façonne un fil métallique pour créer la structure interne de sa statue.
Croitoreasa a evidențiat reverul gulerului cu un fir contrastant, foarte vizibil.
La couturière a souligné le revers du col avec un fil contrasté très visible.
Balonul condus de un fir transparent se ridică drept spre tavanul teatrului.
Le ballon dirigé par un fil transparent monte droit vers le plafond du théâtre.
Soneria fără fir trimite un semnal în infraroșu către clopoțelul aflat în sufragerie.
La sonnette sans fil envoie un signal infrarouge au carillon placé dans le salon.
Mierea vâscoasă curge încet din borcan, formând un fir lung, auriu.
Le miel épais s'écoule lentement du pot en formant un long fil doré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fir bevatten
fir de pătrunjel nm.
brin de persil
"Elle a ajouté un brin de persil sur la soupe pour la décorer."
fir de păianjen nm.
fil d'araignée
"Le fil d'araignée brille dans la rosée du matin."
fir de praf nm.
grain de poussière
"Un grain de poussière danse dans le rayon de soleil."
Rămâneți pe fir, vă rog. exp.
ne quittez pas
"Ne quittez pas, je vous transfère vers le service compétent."
fir de păr nm.
brin de cheveux
"Elle a trouvé un brin de cheveux sur son oreiller ce matin."
fir de pai nm.
brin de paille
"Il ramassa un brin de paille tombé du chariot."
fir de iarbă nm.
brin d'herbe
"Il arracha un brin d'herbe et le mâchonna pensivement."
fir pentru tăiat untul nm.
fil à couper le beurre
"Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites."
fir de pescuit nm.
fil à pêche
"Mon fil à pêche s'est cassé quand j'ai ferré la truite."
fil de pêche
"Il a lancé son fil de pêche dans la rivière."
fir de lână nm.
fil de laine
"Elle a acheté du fil de laine rouge pour tricoter une écharpe."
fir electric nm.
fil électrique
"L'électricien a installé des fils électriques dans toute la maison."
fir încurcat nm.
fil emmêlé
"Elle essaie de démêler le fil emmêlé de sa machine à coudre."
fir metalic nm.
fil métallique
"Il a utilisé du fil métallique pour réparer la clôture du jardin."
telefonul fără fir nm.
jeu du téléphone
"Les enfants ont organisé un jeu du téléphone dans la cour de récréation."
telefon fără fir nm.
téléphone sans cordon
"Elle a acheté un téléphone sans cordon pour la cuisine."
téléphone sans fil
"Il a décroché le téléphone sans fil pour répondre depuis le jardin."
! Of, fir-ar!
! oh mince
"Oh mince, j'ai dit exactement ce qu'il ne fallait pas dire."
fir de tăiat unt nm.
fil à couper le beurre
"Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fir in het Roemeens
Suggesties
fir-ar
+10k
un fir
+10k
fir-ar să fie
+10k
fara fir
+10k
un fir de
+10k
fir de păr
9730
un fir de păr
6810
fir de iarbă
1470
Resultaten: 6456. Exact: 6456. Verstreken tijd: 43 ms.
