Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descentenf
View images
Vertaling van "descente" in Roemeens
Definitie
cobori
proba de coborâre
On a repéré une descente plus douce, adaptée aux randonneurs débutants.
Am găsit o coborâre mai lină, potrivită pentru drumeții începători.
Une grande tension régnait au départ de la compétition de ski de descente.
Se simțea o tensiune puternică la startul concursului de schi de coborâre.
Attention, la descente après le virage est glissante quand il pleut.
Atenție, coborârea de după curbă e alunecoasă atunci când plouă.
La descente directe par ce couloir est dangereuse à cause des pierres instables.
Coborârea directă pe acest culoar este periculoasă din cauza pietrelor instabile.
On entendait le cliquetis d'un rayon desserré pendant toute la descente.
Se auzea clinchetul unui spiț slăbit pe tot parcursul coborârii.
Un crochet arrêtant la descente du rideau métallique empêche toute ouverture forcée.
Un cârlig care blochează coborârea ruloului metalic împiedică orice tentativă de forțare.
Le guide a demandé de faire attention à la descente du sentier glissant.
La coborârea pe poteca alunecoasă, ghidul le-a cerut să fie atenți.
Une surface lisse sur le toboggan rend la descente plus rapide et agréable.
O suprafață netedă pe tobogan face coborârea mai rapidă și mai plăcută.
Les plongeurs guident le caisson pendant sa descente afin d'éviter les rochers.
Scafandrii ghidează chesonul în timpul coborârii ca să evite stâncile.
Cette descente pavée fatigue beaucoup les genoux, surtout en fin de journée.
Coborârea asta pavată solicită mult genunchii, mai ales spre sfârșitul zilei.
Le budget du relégué a fortement diminué après sa descente en division inférieure.
Bugetul echipei retrogradate a scăzut considerabil după coborârea în eșalonul inferior.
Sur cette presse mécanique, l'excentrique assure la descente régulière du poinçon.
La această presă mecanică, cama excentrică asigură coborârea uniformă a poansonului.
La grande descente est considérée comme la course reine du ski alpin.
Cursa de coborâre este considerată proba regină a schiului alpin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of descente
pantă
țeavă de scurgere
descendă
Uitdrukkingen met descente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
descente de bain n.
covoraș de baie
"Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser."
grande descente n.
pantă abruptă
"La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes."
descente de lit n.
preș de pat · covoraș de pat
"Elle a acheté une belle descente de lit assortie aux rideaux."
effectuer une descente v.
a face o descindere
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
faire une descente v.
a face o descindere
"La police a fait une descente dans le bar suspect cette nuit."
! avoir une bonne descente v.
a avea rezistență la băutură
"Mon oncle a une bonne descente, il peut boire toute la soirée."
descente aux enfers n.
coborâre în iad · coborâre în infern
"Après son divorce, il a vécu une vraie descente aux enfers."
descente dans la rue n.
ieșire în stradă · protest stradal
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
longue descente aux enfers n.
lungă coborâre în infern
"Sa maladie a été une longue descente aux enfers pour toute la famille."
descente de croix n.
Coborârea de pe cruce
"La descente de croix est racontée dans les Évangiles."
en descente adv.
la vale · în pantă
"Le vélo roule en descente sans effort."
montée et descente n.
urcare și coborâre
"La montée et descente de la colline a pris deux heures."
à la descente adv.
în timpul coborârii
"Il a glissé à la descente de l'escalier."
à sa descente d'avion adv.
la coborârea din avion
"À sa descente d'avion, elle fut accueillie par sa famille."
descente à skis n.
coborâre pe schiuri
"La descente à skis de cette piste noire était très technique."
descente directe n.
Coborâre directă
"Nous avons choisi la descente directe pour rejoindre rapidement le village."
course de descente n.
proba de coborâre
"Il a remporté la course de descente aux Jeux olympiques."
descente à ski n.
coborâre pe schiuri
"La descente à ski est son activité préférée pendant les vacances d'hiver."
descente de canyon n.
coborâre de canion
"Nous avons fait une descente de canyon dans les Alpes ce week-end."
descente de gouttière n.
burlan
"La descente de gouttière est bouchée par les feuilles mortes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor descente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3016. Exact: 3016. Verstreken tijd: 45 ms.
