Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disquenm
View images
Vertaling van "disque" in Roemeens
Definitie
View images
Autour de la lampe, un disque de verre protège l'ampoule fragile.
În jurul lămpii, un disc de sticlă protejează becul fragil.
Le jury a mesuré avec précision le jet de disque le plus long.
Juriul a măsurat cu precizie cea mai lungă aruncare de disc.
Ce disque diamanté permet de découper proprement le carrelage sans l'ébrécher.
Discul acesta diamantat taie faianța curat, fără să ciobească marginile.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
Discul galactic pare ușor deformat atunci când este observat în infraroșu.
Le lançant s'est longuement échauffé avant la finale du lancer de disque.
Aruncătorul s-a încălzit mult timp înainte de finala la aruncarea discului.
Un mince disque de glace flottait à la surface du lac gelé.
Un disc subțire de gheață plutea la suprafața lacului înghețat.
La rayure au milieu du disque empêche la musique de jouer correctement.
Zgârietura din mijlocul discului împiedică muzica să se audă cum trebuie.
Le bijoutier polit un petit disque d'argent destiné à devenir un pendentif.
Bijutierul lustruiește un mic disc de argint care urmează să devină pandantiv.
Le disque tournait lentement, et la musique remplissait tout le salon.
Discul se învârtea încet, iar muzica umplea toată sufrageria.
Sur ce disque, la dernière piste est une version acoustique très émouvante.
Pe acest disc, ultima piesă este o variantă acustică foarte emoționantă.
La sauvegarde automatique copie les fichiers modifiés vers une partition cachée du disque.
Backupul automat copiază fișierele modificate pe o partiție ascunsă de pe disc.
Ce disque pour enfants contient plusieurs comptines très faciles à chanter.
Discul ăsta pentru copii conține mai multe cântecele foarte ușor de fredonat.
Le disque mal inséré dans le lecteur provoque un bruit étrange pendant la lecture.
Discul băgat strâmb în player scoate un zgomot ciudat în timpul redării.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of disque
disc
disc
disc de frână
disc
disc solar
disc de planetă
disc
discul
Uitdrukkingen met disque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
changer de disque v.
a schimba discul
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
disque d'or n.
discul de aur
"Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio."
disque rayé n.
disc zgâriat
"Le disque rayé jouait toujours la même note."
! comme un disque rayé adj.
ca un disc stricat
"Il est comme un disque rayé avec ses histoires."
disque de platine n.
disc de platină
"Son dernier album a obtenu un disque de platine."
disque noir n.
disc negru
"Il collectionne les disques noirs des années 1960."
disque volant n.
disc zburător · frisbee
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en forme de disque adj.
rotund
"Cette fleur en forme de disque attire les abeilles."
disque à démaquiller n.
dischetă demachiantă
"Elle utilise un disque à démaquiller pour nettoyer son mascara."
disque vinyle n.
vinil
"Il collectionne les disques vinyle de jazz des années 1960."
disque-jockey n.
DJ
"Le disque-jockey anime la soirée avec ses meilleurs morceaux."
capacité du disque n.
capacitate de stocare
"La capacité du disque de cet ordinateur est de 500 Go."
disque 45 tours n.
disc 45 de turații
"J'ai trouvé un vieux disque 45 tours de Johnny Hallyday dans le grenier."
disque audio n.
disc audio
"J'ai acheté un nouveau disque audio de mon groupe préféré."
disque blanc n.
disc alb
"J'ai acheté un disque blanc pour sauvegarder mes photos."
disque Blu-ray n.
disc Blu-ray
"J'ai acheté le dernier film sur disque Blu-ray pour profiter de l'image HD."
disque C n.
disc C
"Mon disque C est presque plein, je dois supprimer des fichiers."
disque compact n.
discul compact
"J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées."
disque de stationnement n.
discul de parcare
"Il a placé son disque de stationnement avant de sortir de la voiture."
disque dur n.
dispozitiv de stocare
"Mon disque dur de 500 Go est presque plein."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4869. Exact: 4869. Verstreken tijd: 40 ms.
