Une nouvelle expédition lunaire est prévue pour étudier la composition du sol.
O nouă expediție lunară este planificată pentru a studia compoziția solului.
On remarqua une étrange émanation de fumée blanche au-dessus du sol encore gelé.
S-a observat o ciudată degajare de fum alb deasupra solului încă înghețat.
Gratte la surface du sol en ciment pour que la colle adhère mieux.
Zgârie suprafața podelei de ciment ca să prindă mai bine adezivul.
On doit rehausser le niveau du sol avant de poser le nouveau carrelage.
Trebuie să ridicăm nivelul podelei înainte să punem noua gresie.
La membrane extérieure du bulbe sert de barrière contre les parasites du sol.
Membrana exterioară a bulbului servește drept barieră împotriva paraziților din sol.
La perception des vibrations du sol permet parfois de sentir arriver un train.
Percepția vibrațiilor din sol permite uneori să simți când se apropie un tren.
Les capteurs sont fixés ras de terre pour mesurer la température du sol.
Senzorii sunt fixați aproape de pământ, pentru a măsura temperatura solului.
La mairie impose une vidange régulière des fosses pour éviter toute pollution du sol.
Primăria impune golirea periodică a foselor pentru a preveni poluarea solului.
Le bureau donne sur la rue, plusieurs mètres au-dessus du niveau du sol.
Biroul dă spre stradă, la câțiva metri deasupra nivelului solului.
Les anciens savaient reconnaître une terre fertile en observant simplement la couleur du sol.
Strămoșii știau să recunoască un pământ fertil doar uitându-se la culoarea solului.
La pousse des champignons dans la forêt dépend beaucoup de l'humidité du sol.
Creșterea ciupercilor în pădure depinde foarte mult de umiditatea solului.
La rugosité du sol forestier facilitait l'adhérence des chaussures de randonnée.
Asprimea solului din pădure făcea ca bocancii de drumeție să prindă mai bine.
Ils protègent leur terre cultivée avec des haies pour limiter l'érosion du sol.
Își protejează terenul agricol cu garduri vii, ca să reducă eroziunea solului.