Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solului
Geflecteerde vorm van sol
Vertaling van "solului" in Frans
Datorită solului fertil din vale, chiar și culturile mai pretențioase cresc fără probleme.
Grâce au sol fertile de la vallée, même les cultures exigeantes poussent sans difficulté.
Datorită solului fertil, creșterea pomilor fructiferi a depășit toate așteptările.
Grâce à un sol fertile, la crue des arbres fruitiers a dépassé toutes les attentes.
Valurile loveau aproape de nivelul solului sub podul de lemn construit pe plajă.
Les vagues passaient au ras de terre sous le pont de bois construit sur la plage.
Geologii au prelevat o probă chiar din stratul superficial al solului vulcanic recent.
Les géologues ont prélevé un échantillon dans la couche externe du sol volcanique récent.
Datorită solului argilos, șanțul rămâne plin cu apă aproape tot anul.
Grâce au sol argileux, le fossé reste rempli d'eau presque toute l'année.
Arborii din această pădure continuă să crească în ciuda solului sărac.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
O nouă expediție lunară este planificată pentru a studia compoziția solului.
Une nouvelle expédition lunaire est prévue pour étudier la composition du sol.
Senzorii sunt fixați aproape de pământ, pentru a măsura temperatura solului.
Les capteurs sont fixés ras de terre pour mesurer la température du sol.
Primăria impune golirea periodică a foselor pentru a preveni poluarea solului.
La mairie impose une vidange régulière des fosses pour éviter toute pollution du sol.
Biroul dă spre stradă, la câțiva metri deasupra nivelului solului.
Le bureau donne sur la rue, plusieurs mètres au-dessus du niveau du sol.
Strămoșii știau să recunoască un pământ fertil doar uitându-se la culoarea solului.
Les anciens savaient reconnaître une terre fertile en observant simplement la couleur du sol.
Creșterea ciupercilor în pădure depinde foarte mult de umiditatea solului.
La pousse des champignons dans la forêt dépend beaucoup de l'humidité du sol.
Asprimea solului din pădure făcea ca bocancii de drumeție să prindă mai bine.
La rugosité du sol forestier facilitait l'adhérence des chaussures de randonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solului bevatten
la nivelul solului adv.
à ras de terre
"L'avion vole à ras de terre pour éviter les radars."
au niveau du sol
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
deasupra solului adv.
au-dessus du sol
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
hors du sol
"Les tomates poussent hors du sol dans cette serre moderne."
la rasul solului adj.
ras
"L'avion volait ras pour éviter les radars ennemis."
poluarea solului nf.
pollution du sol
"La pollution du sol empêche la croissance des plantes dans ce champ."
deasupra nivelului solului adv.
au-dessus du niveau du sol
"L'avion vole au-dessus du niveau du sol à 10 000 mètres."
ridicat deasupra solului adj.
hors du sol
"La maison hors du sol offre une belle vue sur la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2704. Exact: 2704. Verstreken tijd: 43 ms.
