Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectivement
Vertaling van "effectivement" in Roemeens
Definitie
Il renégocie son assurance-crédit afin d'élargir la liste des risques effectivement couverts.
Își renegociază asigurarea de credit pentru a lărgi lista riscurilor efectiv acoperite.
Le jury ne validera le concours qu'avec un chiffre comptant de copies effectivement rendues.
Juriul va valida concursul doar pe baza unui număr real de lucrări efectiv predate.
Le médecin soupçonnait une infection ; effectivement, les analyses ont confirmé son diagnostic.
Medicul suspecta o infecție și, într-adevăr, analizele i-au confirmat diagnosticul.
Le ministre a admis entre les dents qu'il y avait effectivement des erreurs.
Ministrul a admis printre dinți că au existat, într-adevăr, niște greșeli.
Selon le rapport, un soixante-dixième des déchets produits est effectivement recyclé.
Conform raportului, doar o șaptezecime din deșeurile produse este într-adevăr reciclată.
Les indemnités seront versées à due proportion des dommages effectivement subis.
Despăgubirile vor fi plătite în mod proporțional cu prejudiciile efectiv suferite.
Le congé légal est calculé en fonction du temps effectivement travaillé dans l'année.
Concediul legal se calculează în funcție de timpul efectiv lucrat într-un an.
Les observateurs ont confirmé que les deux armées avaient effectivement cessé le feu.
Observatorii au confirmat că cele două armate au încetat efectiv focul pe front.
Le juge vérifie si les conditions légales d'une autorisation tacite sont effectivement réunies.
Judecătorul verifică dacă sunt întrunite efectiv condițiile legale pentru existența unei aprobări tacite.
Ses doutes paraissent être valables, car les chiffres du rapport sont effectivement contradictoires.
Îndoielile lui par întemeiate, fiindcă cifrele din raport sunt într-adevăr contradictorii.
Je vous l'accorde, votre interprétation du règlement interne est effectivement plus pertinente.
Îți dau dreptate, interpretarea ta a regulamentului intern este într-adevăr mai pertinentă.
Selon le verbatim de l'interview, le ministre a effectivement reconnu son erreur publiquement.
Potrivit transcrierii integrale a interviului, ministrul și-a recunoscut într-adevăr public greșeala.
La confiance s'installe de proche en proche, quand les promesses sont effectivement tenues.
Încrederea se construiește treptat, atunci când promisiunile sunt într-adevăr respectate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6861. Exact: 6861. Verstreken tijd: 41 ms.
