Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empreintenf
View images
Vertaling van "empreinte" in Roemeens
Definitie
matrița
marcat
amprentarea
urme de pași
străbătut
urme fosile
îmbibat
pătruns
View images
Les guerres passées ont laissé une empreinte profonde sur cette région paisible.
Războaiele trecute au lăsat o amprentă profundă asupra acestei regiuni pașnice.
Ces moments partagés avec toi ont laissé une empreinte dans ma mémoire.
Momentele petrecute cu tine au lăsat o amprentă în memoria mea.
Le chasseur suivait une empreinte de pied fraîche pour retrouver l'animal blessé.
Vânătorul urmărea o urmă proaspătă de pas ca să găsească animalul rănit.
Le pot de farine gardait l'empreinte de main du cuisinier pressé.
Borcanul cu făină păstra urma de mână a bucătarului grăbit.
Son engagement pour l'écologie a laissé une empreinte durable dans la communauté.
Implicarea lui pentru ecologie a lăsat o amprentă durabilă în comunitate.
La lecture de ce roman a laissé une empreinte en moi, sincèrement.
Citirea acestui roman a lăsat o amprentă în mine, sincer.
Ce voyage a laissé une empreinte profonde dans nos vies et nos choix.
Acea călătorie a lăsat o amprentă profundă în viețile și alegerile noastre.
Ce film a laissé une empreinte indélébile dans la culture populaire mondiale.
Filmul acesta a lăsat o amprentă de neșters în cultura populară mondială.
Cette rencontre a laissé une empreinte durable dans notre manière de collaborer.
Acea întâlnire a lăsat o amprentă durabilă asupra modului nostru de colaborare.
La police a relevé une empreinte sur la poignée de la porte cassée.
Polițiștii au ridicat o amprentă de pe clenciul ușii forțate.
La police photographie chaque empreinte palmaire visible sur le comptoir du magasin cambriolé.
Poliţia fotografiază fiecare urmă de palmă vizibilă de pe tejgheaua magazinului jefuit.
Son enseignement a laissé une empreinte dans la pédagogie de l'école entière.
Învățătura lui a lăsat o amprentă asupra pedagogiei întregii școli.
Cette empreinte correspond exactement à celle du suspect arrêté hier soir.
Această amprentă se potrivește perfect cu cea a suspectului reținut aseară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of empreinte
amprentă
amprentă digitală
Uitdrukkingen met empreinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
laisser une empreinte v.
a lăsa o urmă · a lăsa o amprentă
"Le voleur a laissé une empreinte sur la fenêtre."
empreinte numérique n.
amprentă digitală
"Son empreinte numérique révèle ses habitudes de navigation en ligne."
empreinte carbone n.
amprentă de carbon
"L'empreinte carbone de cette entreprise a diminué de 20% cette année."
empreinte écologique n.
amprentă ecologică
"L'empreinte écologique de ce pays dépasse sa capacité biologique."
empreinte en eau n.
amprentă de apă
"L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres."
imprimer son empreinte v.
a-și pune amprenta
"Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise."
marquer de son empreinte v.
a lăsa o amprentă
"Ce grand artiste a marqué de son empreinte toute une génération."
marquer son empreinte v.
a-și marca amprenta
"Ce directeur a marqué son empreinte dans cette entreprise."
empreinte dans la neige n.
urmă în zăpadă
"Les empreintes dans la neige révèlent le passage d'un cerf."
empreinte de main n.
amprentă
"L'enfant a laissé son empreinte de main dans l'argile fraîche."
empreinte de pied n.
amprentă de picior
"Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de pied dans la boue."
empreinte de doigt n.
amprentă digitală
"La police a relevé des empreintes de doigt sur la vitre."
empreinte de patte n.
urmă de labă · amprentă de labă
"Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin."
empreinte de chaussure n.
amprentă de încălțăminte
"Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de chaussure près de la fenêtre."
empreinte de pouce n.
amprentă de deget mare
"La police a relevé une empreinte de pouce sur la vitre."
empreinte digitale n.
amprentă digitală
"La police a relevé des empreintes digitales sur la poignée de porte."
empreinte indélébile n.
amprentă de neșters
"Cette expérience a laissé une empreinte indélébile dans sa mémoire."
empreinte personnelle n.
amprentă personală
"Cet artiste a su laisser son empreinte personnelle dans chacune de ses œuvres."
faire une empreinte v.
a face o amprentă
"Le policier va faire une empreinte de la chaussure dans la boue."
empreinte GES n.
amprentă de gaze cu efect de seră
"L’empreinte GES de cette entreprise baisse chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empreinte in het Frans
Suggesties
empreinte digitale
3650
empreinte vocale
590
empreinte carbone
3320
empreinte partielle
1950
empreinte écologique
1170
Resultaten: 4049. Exact: 4049. Verstreken tijd: 40 ms.
