Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en queue
Definitie
Vertaling van "en queue" in Roemeens
Definitie
Notre pays se retrouve encore en queue des statistiques européennes sur l'éducation.
Țara noastră se află din nou la coada statisticilor europene privind educația.
Le film se trouve en queue du palmarès des critiques, jugé trop banal.
Filmul este la coada clasamentului criticilor, fiind considerat prea banal.
Il préfère rester en queue de peloton et observer les attaques devant.
Preferă să stea la coada plutonului și să observe atacurile din față.
Les caméras montraient un favori inattendu, coincé en queue de peloton.
Camerele arătau un favorit neașteptat, rămas la coada plutonului.
Il s'est relevé pour attendre son leader en queue de peloton.
S-a lăsat mai moale, ca să-și aștepte liderul la coada plutonului.
Les touristes attendaient en queue de file pour acheter leurs billets de musée.
Turiștii așteptau la coadă, spre sfârșit, ca să-și cumpere biletele de muzeu.
Le commentateur signalait un maillot jaune étonnamment en queue de peloton aujourd'hui.
Comentatorul remarca un tricou galben aflat surprinzător la coada plutonului azi.
Je me suis retrouvé en queue de file après avoir laissé passer une vieille dame.
M-am trezit la coada cozii după ce am lăsat-o pe o bătrânică să treacă înainte.
Ta note figure en queue de colonne sur le bulletin, tu dois davantage réviser.
Nota ta apare la coada coloanei pe foaia matricolă, trebuie să înveți mai mult.
Les élèves en queue de classement bénéficient d'un accompagnement personnalisé après les examens trimestriels.
Elevii de la coada clasamentului beneficiază de sprijin personalizat după examenele trimestriale.
Il roule en queue de peloton pour aider un coéquipier distancé.
Merge la coada plutonului ca să-l ajute pe un coechipier rămas în urmă.
Les pays les plus pauvres viennent en queue de comète dans ces négociations.
Țările cele mai sărace rămân la coadă în aceste negocieri internaționale.
Sans financement, ce projet restera en queue de comète des priorités municipales.
Fără finanțare, proiectul ăsta va rămâne la coadă pe lista priorităților.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en queue de poisson adj.
încheiat brusc · neterminat
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
en queue de comète adv.
la coadă · în urma celorlalți
"L'équipe arrivait en queue de comète après les autres coureurs."
en queue de liste adv.
la coada listei · la sfârșitul clasamentului
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en queue de peloton adj.
la coada clasamentului
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
finir en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts."
se terminer en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
noeud en queue de cochon n.
nod coadă de porc
"Il a fait un noeud en queue de cochon pour joindre les deux cordes."
en queue de prep.
la coada
"Les retardataires se placent en queue de cortège."
en queue d'aronde adv.
în coadă de rândunică
"Les pièces du puzzle s'assemblent en queue d'aronde."
assemblage en queue d'aronde n.
îmbinare în coadă de rândunică
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en queue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 58 ms.
