Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive
Geflecteerde vorm van excessif
Vertaling van "excessive" in Roemeens
La chaleur excessive peut altérer la structure moléculaire de ce médicament sensible.
Căldura excesivă poate modifica structura moleculară a acestui medicament sensibil.
Dans cet accident, la vitesse excessive a été le facteur le plus critique.
În acest accident, viteza excesivă a fost factorul cel mai critic.
Un peuplement équilibré de la mare évite la concurrence excessive entre les espèces introduites.
O populare echilibrată a bălții previne apariția unei concurențe excesive între speciile introduse.
Cette association lutte contre la bureaucratie excessive qui ralentit les aides pour les familles pauvres.
Această asociație luptă împotriva birocrației excesive care încetinește acordarea ajutoarelor pentru familiile sărace.
Son attitude vainqueur après cette petite réussite m'a semblé un peu excessive.
Atitudinea lui de învingător după reușita asta măruntă mi s-a părut cam exagerată.
Elle marche entre deux âges, avec assurance mais sans vivacité excessive.
Ea pășește de vârstă mijlocie, cu siguranță, dar fără vivacitate exagerată.
Cette variété d'arachide supporte mal l'humidité excessive pendant la période de floraison.
Această soi de arahide nu suportă bine umezeala excesivă în perioada de înflorire.
Ta réaction me paraît excessive vis-à-vis de la gravité réelle de la situation.
Reacția ta mi se pare exagerată în raport cu gravitatea reală a situației.
Son activité excessive dans l'association commence à empiéter sérieusement sur sa vie privée.
Implicarea ei exagerată în asociație începe să îi afecteze serios viața personală.
Sa réaction excessive n'a fait qu'accentuer le conflit avec ses parents inquiets.
Reacția lui exagerată n-a făcut decât să agraveze conflictul cu părinții lui îngrijorați.
Le loyer du local commercial absorbe une portion excessive des revenus de la petite entreprise.
Chiria spațiului comercial înghite o parte exagerată din veniturile micii afaceri.
La longueur de cette conférence est excessive, le public commence à perdre son attention.
Durata acestei conferințe este exagerată, publicul începe să-și piardă atenția.
La vibration excessive peut modifier la maniabilité du béton et provoquer une ségrégation.
Vibrarea excesivă poate modifica lucrabilitatea betonului și poate provoca segregarea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
activité excessive n.
activitate excesivă
"Son activité excessive au bureau nuit à sa santé."
réaction excessive n.
reacție exagerată
"Sa réaction excessive à la critique a surpris tout le monde."
affluence excessive n.
aglomerare excesivă
"L'affluence excessive dans le magasin a créé des embouteillages."
confiance excessive n.
încredere excesivă
"Sa confiance excessive l'a mené à prendre des risques dangereux."
consommation excessive n.
consum excesiv
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
consommation excessive d'alcool n.
alcoolism
"La consommation excessive d'alcool peut causer de graves problèmes de santé."
de façon excessive adv.
excesiv
"Il mange de façon excessive depuis qu'il est stressé."
de manière excessive adv.
în mod excesiv
"Il mange de manière excessive depuis qu'il est stressé."
dépendance excessive n.
dependență excesivă
"Sa dépendance excessive aux jeux vidéo inquiète ses parents."
dépense excessive n.
cheltuială excesivă
"Cette dépense excessive a créé des difficultés financières pour la famille."
durée excessive n.
durată excesivă · timp excesiv
"La durée excessive de l'attente a irrité tous les patients."
évaluation excessive n.
supraestimare
"L'évaluation excessive de cette maison a surpris tous les experts immobiliers."
longueur excessive n.
lungime excesivă
"La longueur excessive de cette table pose problème dans la cuisine."
personne excessive n.
persoană excesivă
"Marc est une personne excessive qui crie pour un rien."
peur excessive n.
teamă excesivă
"Sa peur excessive des araignées l'empêche de nettoyer le garage."
prudence excessive n.
prudență excesivă
"Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires."
quantité excessive n.
cantitate excesivă
"Une quantité excessive de sucre peut nuire à la santé."
sécurité excessive n.
securitate excesivă
"La sécurité excessive à l'aéroport ralentit tous les passagers."
sensibilité excessive n.
hipersensibilitate
"Sa sensibilité excessive lui fait mal vivre les critiques."
surveillance excessive n.
supraveghere excesivă
"La surveillance excessive des réseaux sociaux inquiète les citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3309. Exact: 3309. Verstreken tijd: 43 ms.
