Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosera
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosera" in Roemeens
va exploda
explodează
va detona
va sufla
se va destrăma
se va stinge
detonează
va fi detonat
să sară în aer
va sări în aer
o să explodeze
Tu refuses de voir la vérité, tant pis pour vous quand tout explosera.
Refuzi să vezi adevărul, e treaba ta când totul va exploda.
Le chantier doit absolument avancer dans les délais prévus, sinon le budget explosera.
Șantierul trebuie neapărat să avanseze conform calendarului, altfel bugetul va exploda.
On ne doit pas être là quand le vaisseau repartira ou explosera.
Nu vrem să fim aici când nava decolează iar sau explodează.
Quand la charge explosera, il y aura un moment de panique.
După ce explodează încărcătura va fi un moment de haos.
Alors dans un peu moins d'une heure, elle explosera.
Deci în mai puțin de o oră va detona.
Ne tirez pas sur le fil, il explosera.
Nu trageți de sârmă, se va detona.
Vous feriez mieux de finir ce rapport aujourd'hui, sinon le patron explosera demain.
Mai bine ai termina raportul azi, altfel şeful va exploda mâine.
Peut-être que l'usine explosera avant si j'ai de la chance.
Poate dacă am noroc fabrica va exploda înainte de apoi.
Je ne veux personne près de l'hôpital quand ce générateur explosera.
Nu vreau să fie nimeni lângă spital atunci când generatorul va exploda.
Cela lui explosera à la figure s'il nous garde ici.
Totul îi va exploda în figură dacă ne ține aici.
Le jour où tes défenses se relâcheront, cette cellule explosera.
Într-o zi tâmpită apărarea ta e la pământ și celula aia va exploda.
S'il y a rupture des cellules à combustible, le vaisseau explosera.
Dacă celulele de alimentară internă cedează, toată nava va exploda.
La dynamite explosera, et la neige glissera par là-bas.
Dinamita va exploda și zăpada va aluneca pe acolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exploser de rire v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
a sări în ochi
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
a exploda de bucurie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
a depăși bugetul · a da bugetul peste cap
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
a eșua brusc
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
gata să explodeze
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
a face să explodeze
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
a lăsa să izbucnească
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 40 ms.
