Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "filles" in Roemeens
Il passe son temps libre à flirter avec des filles sur les réseaux.
Își petrece timpul liber flirtând cu fete pe rețelele sociale.
Il adore se vanter d'avoir tourné la tête à tant de filles.
Îi place să se laude că a luat mințile la atâtea fete.
Elle essaie de déconstruire le stéréotype selon lequel les filles seraient nulles en maths.
Ea încearcă să demonteze stereotipul potrivit căruia fetele sunt slabe la matematică.
Ils géraient une école sous la terre pour que les filles puissent continuer à étudier.
Gestionau o școală clandestină, pentru ca fetele să poată continua să învețe.
Le vestiaire des filles est occupé, va plutôt dans l'autre couloir.
Vestiarul fetelor e ocupat, du-te mai bine pe celălalt culoar.
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Voi, fetelor, aveți întotdeauna idei mai creative decât noi.
Cette écrivaine pakistanaise parle souvent de l'éducation des filles dans ses romans.
Această scriitoare pakistaneză abordează des tema educației fetelor în romanele ei.
On préfère rester entre filles ce soir, sans les copains ni les frères.
Diseară preferăm să stăm doar între fete, fără iubiți sau frați.
Le ratio entre garçons et filles dans cette classe est presque parfaitement équilibré.
Raportul dintre băieți și fete în această clasă este aproape perfect echilibrat.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
În acest studiu sunt analizate rezultatele fetelor în comparație cu ale băieților.
La discussion a vite tourné aux confidences quand on s'est retrouvées entre filles.
Discuția s-a transformat repede în confesiuni când am rămas doar între fete.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
Dintre cele trei fete, doar una a acceptat să participe la proiect.
Un sexiste a prétendu que le football n'était pas un sport pour les filles.
Un bărbat sexist a susținut că fotbalul nu este un sport pentru fete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! courir les filles v.
a umbla după fete
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! coureur de filles n.
fustangiu · afemeiat
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
! courir après les filles v.
a alerga după fete
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! jouer les filles de l'air v.
a o șterge · a-și lua tălpășița
"Dès qu'il a vu la police, il a joué les filles de l'air."
filles et garçons n.
băieți și fete
"Les filles et garçons participent ensemble aux activités sportives."
entre filles adv.
exclusiv feminin
"Elles se sont parlé entre filles de leurs problèmes personnels."
garçons et filles n.
grup de băieți și fete
"Les garçons et filles de la classe participent au concours."
groupe de filles n.
grup de fete
"Un groupe de filles discute dans la cour de récréation."
soirée de filles n.
seară între fete · seară de fete
"Elle organise une soirée de filles pour célébrer son anniversaire."
! soirée entre filles n.
seară între fete · seară între prietene
"Marie organise une soirée entre filles pour regarder des films romantiques."
sortir entre filles v.
a ieși între fete
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
toilettes des filles n.
toaleta fetelor · toaletele fetelor
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
! vous les filles pron.
voi, fetelor · voi, fete
"Vous les filles, venez par ici !"
! soirée filles n.
petrecere între fete
"Elle a organisé une soirée filles pour son anniversaire."
! discussion entre filles n.
discuție între fete
"Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur."
! regarder les filles v.
a se uita după fete
"Il aime regarder les filles à la terrasse du café."
réservé aux filles adj.
feminin
"Cette école a un dortoir réservé aux filles."
! sortie entre filles n.
ieșire între fete
"Les copines ont organisé une sortie entre filles au spa ce weekend."
École normale supérieure de jeunes filles n.
Școala Normală Superioară de Fete
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
filles du roi n.
Fiicele Regelui
"Plusieurs ancêtres québécoises étaient des Filles du roi arrivées en Nouvelle-France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filles in het Frans
Suggesties
entre filles
6030
vous les filles
1890
soirée entre filles
1470
groupe de filles
1050
soirée filles
1030
Resultaten: 33340. Exact: 33340. Verstreken tijd: 68 ms.
