Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicenm
Vertaling van "indice" in Frans
indiquerait
citer
indicateur
indiquée
Modelul folosește un indice ajustat la variațiile zilnice de temperatură.
Le modèle utilise un indice corrigé des variations de température journalières.
Am folosit un indice ajustat la inflație pentru a compara salariile.
Nous avons utilisé un indice corrigé de l'inflation pour comparer les salaires.
Pentru a intra în acest indice bursier, este obligatorie o capitalizare minimă.
Pour entrer dans cet indice boursier, une certaine capitalisation minimale est obligatoire.
Un indice al costurilor prea scăzut poate ascunde uneori anumite scumpiri punctuale.
Un indice de coût trop faible peut parfois masquer certaines hausses ciblées de prix.
Această clauză de indexare leagă direct chiria de evoluția unui indice de referință.
Cette clause d'indexation lie directement le loyer à l'évolution d'un indice de référence.
La radio este intervievat un broker care comentează prăbușirea bruscă a principalului indice bursier.
La radio interviewe un boursier pour commenter la chute soudaine de l'indice principal.
Aplicația aceasta afișează un indice de calitate pentru fiecare restaurant notat de utilizatori.
Cette application affiche un indice de qualité pour chaque restaurant noté par les utilisateurs.
Contractul precizează că orice ajustare automată a prețurilor trebuie justificată printr-un indice oficial.
Le contrat précise que toute indexation des prix doit être justifiée par un indice officiel.
Fiecare nou indice este raportat la o perioadă de referință clar definită de echipă.
Chaque nouvel indice est rapporté à une période de base clairement définie par l'équipe.
Profesorul folosește un semnal sonor ca să indice sfârșitul fiecărui exercițiu.
Le professeur utilise un signal sonore pour indiquer la fin de chaque exercice.
A fost pusă o panglică roșie ca să indice limita șantierului.
Un ruban rouge a été placé pour marquer la limite du chantier.
Lingvistul caută un marcator fiabil care să indice începutul discursului raportat.
Le linguiste cherche un marqueur fiable qui indique le début du discours rapporté.
Reglează cântarul mecanic astfel încât să indice zero înainte de fiecare cântărire.
Il règle la balance mécanique pour qu'elle indique zéro avant chaque pesée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indice bevatten
indice de poluare nm.
indice de pollution
"L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville."
indice de calitate nm.
indice de qualité
"L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région."
indice UV nm.
indice UV
"L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire."
indice de popularitate nm.
indice de popularité
"L'indice de popularité du président a chuté de dix points."
indice glicemic nm.
index glycémique
"L'index glycémique du pain blanc est plus élevé que celui des légumes verts."
indice bursier global nm.
indice boursier global
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
indice cumulat nm.
indice cumulé
"L'indice cumulé de croissance économique atteint 15% cette année."
indice de alertă nm.
indice d'alerte
"L'indice d'alerte pollution a atteint le seuil maximum aujourd'hui."
indice de bunăstare nm.
indice de bien-être
"L'indice de bien-être du pays s'est amélioré cette année."
indice de consum nm.
indice de consommation
"L'indice de consommation a augmenté de 2% ce trimestre."
indice de cost nm.
indice de coût
"L'indice de coût de la construction a augmenté de 3% cette année."
indice de criminalitate nm.
indice de criminalité
"L'indice de criminalité a baissé de 15% dans cette région cette année."
indice de creștere nm.
indice de croissance
"L'indice de croissance du PIB français était de 2,5% l'an dernier."
indice de penetrare nm.
indice de pénétration
"L'indice de pénétration du produit reste faible en zone rurale."
indice de poluare atmosferică nm.
indice de pollution atmosphérique
"L'indice de pollution atmosphérique est élevé aujourd'hui, évitez le sport dehors."
indice de poluare a aerului nm.
indice de pollution de l'air
"L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la capitale."
indice de preț nm.
indice de prix
"L'indice de prix a augmenté de 2% cette année."
indice de protecție nm.
indice de protection
"Cet appareil a un indice de protection IP65 contre l'eau."
indice de referință nm.
indice de référence
"Cet indice de référence sert à comparer les performances des différentes entreprises."
indice de randament nm.
indice de rendement
"L'indice de rendement de cette machine a augmenté de 15% ce trimestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indice in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3812. Exact: 3812. Verstreken tijd: 33 ms.
