Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligencenf
Vertaling van "intelligence" in Roemeens
Definitie
Cette biographie célèbre l'intelligence et la persévérance d'une scientifique longtemps ignorée.
Această biografie elogiază inteligența și perseverența unei cercetătoare multă vreme trecute cu vederea.
La réussite scolaire dépend souvent de la volonté plus que de l'intelligence pure.
Reușita la școală depinde adesea mai mult de voință decât de inteligența pură.
Il développe peu à peu une intelligence pratique des contraintes budgétaires du service.
Își formează treptat o pricepere practică legată de constrângerile bugetare ale serviciului.
Il manque encore d'intelligence des relations humaines pour diriger une équipe aussi diverse.
Îi lipsește încă priceperea în relațiile umane pentru a conduce o echipă atât de diversă.
Grâce à son intelligence, elle comprend vite les explications du professeur de mathématiques.
Datorită inteligenței ei, prinde imediat explicațiile profesorului de matematică.
On reconnaît son intelligence à la manière dont il analyse calmement chaque situation difficile.
Îi poți observa inteligența din felul calm în care analizează fiecare situație dificilă.
Pour nourrir l'intelligence des enfants, il organise souvent des ateliers de découverte scientifique.
Ca să le dezvolte inteligența copiilor, organizează des ateliere de descoperire științifică.
On parle beaucoup d'intelligence émotionnelle dans les formations de leadership modernes.
Se vorbește mult despre inteligența emoțională în cursurile moderne de leadership.
Une intelligence vraiment compréhensive perçoit les liens cachés entre les événements d'une même histoire.
O inteligență cu adevărat pătrunzătoare surprinde legăturile ascunse dintre evenimentele aceleiași povești.
La maladie n'affecte pas son intelligence, mais diminue fortement sa capacité de parler.
Boala nu îi afectează inteligența, dar îi reduce considerabil capacitatea de a vorbi.
On a souvent tendance à confondre l'intelligence avec la mémoire ou la culture générale.
Adesea avem tendința să confundăm inteligența cu memoria sau cu bagajul de cunoștințe generale.
Son intelligence émotionnelle l'aide à comprendre les autres et à apaiser rapidement les conflits.
Are o mare inteligență emoțională, înțelege repede oamenii și reușește să calmeze conflictele.
La mémoire est une faculté constituante de l'intelligence, indispensable pour progresser.
Memoria este o facultate esenţială a inteligenţei, fără de care nu putem progresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intelligence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en bonne intelligence adj.
în bună înțelegere
"Ces voisins sont en bonne intelligence depuis des années."
intelligence du coeur n.
inteligență emoțională
"Son intelligence du coeur lui permet de résoudre les conflits familiaux."
vivre en bonne intelligence v.
a se înțelege bine
"Les deux familles vivent en bonne intelligence depuis des années."
intelligence avec l'ennemi n.
colaborare cu inamicul
"Le général fut accusé d'intelligence avec l'ennemi pendant la guerre."
avec intelligence adv.
cu inteligență · cu înțelepciune
"Elle a résolu ce problème avec intelligence et rapidité."
intelligence artificielle n.
inteligență artificială
"L'intelligence artificielle de ce jeu rend les ennemis très difficiles."
intelligence extraterrestre n.
inteligență extraterestră
"Les scientifiques cherchent des preuves d'intelligence extraterrestre dans l'univers."
intelligence pratique n.
inteligență practică
"Son intelligence pratique lui permet de réparer n'importe quoi dans la maison."
business intelligence n.
inteligență de afaceri
"La business intelligence aide les managers à prendre de meilleures décisions."
intelligence artificielle générative n.
inteligență artificială generativă
"Cette intelligence artificielle générative peut écrire des poèmes originaux."
intelligence collective n.
inteligență colectivă
"L'intelligence collective des fourmis leur permet de construire des structures complexes."
intelligence culturelle n.
inteligenţă culturală
"Son intelligence culturelle lui permet de travailler efficacement avec des équipes internationales."
intelligence économique n.
inteligență economică
"L'intelligence économique aide les entreprises à mieux comprendre leur marché."
intelligence émotionnelle n.
inteligență emoțională
"Son intelligence émotionnelle l'aide à résoudre les conflits avec ses amis."
intelligence innée n.
inteligență înnăscută
"Les psychologues débattent encore du rôle de l'intelligence innée dans la réussite scolaire."
intelligence militaire n.
informații militare
"L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive."
intelligence sociale n.
inteligență socială
"Son intelligence sociale lui permet de résoudre facilement les conflits au travail."
intelligence artificielle générale n.
inteligență artificială generală
"L'intelligence artificielle générale pourrait révolutionner tous les secteurs d'activité."
intelligence en essaim n.
inteligență colectivă
"L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4737. Exact: 4737. Verstreken tijd: 44 ms.
