Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "marques" in Roemeens
On a comparé plusieurs marques de pâte à tartiner pendant la dégustation.
Am comparat mai multe mărci de cremă tartinabilă în timpul degustării.
Au supermarché, le rayon propose plusieurs marques de pain de blé entier.
La supermarket, la raft sunt mai multe mărci de pâine integrală.
Le marché des téléphones low-cost est aujourd'hui extrêmement disputé entre marques asiatiques.
Piața telefoanelor low-cost este astăzi extrem de disputată între mărcile asiatice.
Le vieux cordonnier connaît par cœur toutes les marques de chaussures de ses clients.
Bătrânul cizmar știe pe de rost toate mărcile de pantofi ale clienților săi.
Les chaussures mouillées ont fait des marques sombres sur le tapis du salon.
Pantofii uzi au lăsat urme închise la culoare pe covorul din sufragerie.
Le ruban adhésif a fait des marques collantes sur la vitre propre.
Banda adezivă a lăsat urme lipicioase pe geamul proaspăt spălat.
On voyait des marques de coups répétés sur les bras maigres de l'enfant.
Se vedeau urme de bătăi repetate pe brațele slabe ale copilului.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Produsele noastre sunt la același nivel cu cele ale celor mai cunoscute mărci.
Sa stature moyenne lui permet de porter les vêtements de presque toutes les marques.
Statura lui medie îi permite să poarte haine de la aproape toate mărcile.
Les deux marques se situent au même niveau sur le marché du luxe.
Cele două mărci sunt plasate cam la același nivel pe piața de lux.
Cette préparation pour gâteau bio contient beaucoup moins d'additifs que les autres marques.
Acest mix pentru tort bio conține mult mai puțini aditivi decât celelalte mărci.
Un mandataire indépendant représente plusieurs marques lors des négociations avec les distributeurs locaux.
Un împuternicit independent reprezintă mai multe mărci în negocierile cu distribuitorii locali.
Le technicien a repris le polissage de l'écran pour faire disparaître les petites marques.
Tehnicianul a reluat lustruirea ecranului pentru a face să dispară micile urme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à vos marques, prêts exp.
pe locuri, fiți gata
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
pe locuri
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! chercher ses marques v.
a-și căuta locul · a încerca să se adapteze
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
prendre ses marques v.
a se obișnuiește
"Il lui faut du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
! prendre ses marques dans v.
a-și face loc · a se obișnui cu
"Il lui a fallu du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
reprendre ses marques v.
a-și relua obiceiurile
"Après ses vacances, il a fallu du temps pour reprendre ses marques au bureau."
trouver ses marques v.
a-și găsi locul · a se acomoda
"Il lui a fallu quelques semaines pour trouver ses marques dans cette entreprise."
à vos marques, prêts, partez interj.
Pe locuri, fiți gata, start
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
faire des marques v.
a lăsa urme · a face semne
"Le chien a fait des marques sur le sol avec ses pattes mouillées."
à vos marques, prêts, feu, partez exp.
Pe locuri, gata, start!
"À vos marques, prêts, feu, partez ! Les sprinteurs bondissent."
marques alimentaires n.
branduri alimentare
"Les marques alimentaires lancent souvent des nouveautés avant l'été."
alliance de marques n.
cobranding
"L'alliance de marques entre Nike et Apple a donné naissance aux chaussures connectées."
différenciation des marques n.
diferențierea mărcilor
"La différenciation des marques permet d'attirer plus de clients fidèles."
droit des marques n.
dreptul mărcilor
"Il étudie le droit des marques pour devenir avocat spécialisé."
lecture optique de marques n.
citire optică a marcajelor
"La lecture optique de marques corrige les QCM rapidement."
portefeuille de marques n.
portofoliu de mărci
"L'entreprise diversifie son portefeuille de marques avec trois nouvelles acquisitions."
protection des marques n.
protecția mărcilor
"L'entreprise investit beaucoup dans la protection des marques pour éviter la contrefaçon."
registre des marques n.
registrul mărcilor
"L'entreprise a vérifié dans le registre des marques avant de déposer sa nouvelle marque."
loi sur les marques n.
legea mărcilor
"La loi sur les marques protège notre logo contre la contrefaçon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9260. Exact: 9260. Verstreken tijd: 44 ms.
