Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marcanf
Vertaling van "marca" in Frans
Această marcă indică pe fiecare produs procentul de materii reciclate folosite.
Cette marque affiche sur chaque produit le pourcentage de matières secondaires employées.
Ni s-a servit vin într-o carafă fără etichetă sau marcă vizibilă.
On nous a servi du vin dans une carafe sans étiquette ni marque visible.
Această marcă promovează o filosofie vestimentară durabilă și prietenoasă cu mediul.
Cette marque défend une philosophie vestimentaire durable et respectueuse de l'environnement.
Telefonul ăsta de marcă necunoscută este mult mai ieftin decât modelele cunoscute.
Ce téléphone d'une marque inconnue est bien meilleur marché que les modèles connus.
L-a întrebat pe vânzător dacă mai are încă marca ei preferată de țigări.
Elle a demandé au buraliste s'il vendait encore sa marque de cigarette préférée.
La farmacie mi s-a oferit un sirop generic în locul celui de marcă.
La pharmacie m'a proposé un sirop générique au lieu du sirop de marque.
Produsele fără marcă sunt adesea la jumătate de preț față de brandurile cunoscute.
Les produits sans marque sont souvent moitié moins chers que les grandes marques connues.
Pentru acest proiect complex, producătorul recomandă un integrator certificat de marcă.
Pour ce projet complexe, le constructeur recommande un intégrateur certifié par la marque.
Această marcă de cosmetice este cunoscută pentru vasta sa gamă de creme hidratante.
Cette marque de cosmétiques est connue pour sa vaste gamme de crèmes hydratantes.
După atâtea amânări, încrederea clienților în marcă este mai scăzută ca niciodată.
Après plusieurs reports, la confiance des clients est pire que jamais envers la marque.
Fără o marcă clară de flexiune, este greu de deosebit subiectul de complement.
Sans marque claire d'inflexion, on distingue mal le sujet et le complément.
Au organizat o promoție specială la un produs de marcă foarte îndrăgit de studenți.
Ils ont organisé une promotion spéciale sur un produit de marque très apprécié des étudiants.
Ea preferă să cumpere un medicament generic, mai ieftin decât varianta de marcă.
Elle préfère acheter un médicament générique, moins cher que la version de marque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marca bevatten
a marca cu o cruce v.
marquer d'une croix
"Il faut marquer d'une croix les bonnes réponses sur la feuille."
faire une croix
"Il faut faire une croix sur la case correspondante."
a marca v.
a marca cu v.
marquer avec
"Elle marque avec un crayon rouge les erreurs dans le texte."
a marca goluri v.
marquer des buts
"L'attaquant a marqué des buts décisifs pendant le match de football."
a marca puncte v.
marquer des points
"Notre équipe a marqué des points dans les dernières minutes."
a marca cu roșu v.
marquer en rouge
"Le professeur va marquer en rouge toutes les fautes d'orthographe."
a marca puternic v.
marquer fortement
"La chute a marqué fortement son visage d'une cicatrice."
a marca în calendar v.
marquer le calendrier
"Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous."
a marca adânc v.
marquer profondément
"L'accident a marqué profondément la carrosserie de la voiture."
a marca un gol v.
marquer un but
"L'attaquant a marqué un but magnifique à la dernière minute."
a marca un punct v.
marquer un point
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
a marca profund v.
marquer profondément
"Cette tragédie a marqué profondément tous les témoins."
a marca căsuțele v.
cocher les cases
"Il faut cocher les cases correspondant à vos préférences sur ce questionnaire."
a marca cu capul v.
marquer de la tête
"Le joueur a marqué de la tête lors du corner."
a marca ocazia v.
marquer l'occasion
"Nous avons marqué l'occasion en organisant un dîner familial."
a marca limitele v.
marquer les limites
"Il faut marquer les limites du jardin avant de construire la clôture."
a-și marca teritoriul v.
marquer son territoire
"Le chien marque son territoire en urinant sur les arbres."
a marca un drum v.
tracer un sentier
"Les randonneurs ont tracé un sentier à travers la forêt dense."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marca in het Roemeens
Suggesties
de marcă
+10k
a marca
7510
marcă comercială
3010
marca inregistrata
2970
marcă proprie
1510
fără marcă
720
nume de marca
660
Resultaten: 9237. Exact: 9237. Verstreken tijd: 58 ms.
