Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mots
Geflecteerde vorm van mot
Vertaling van "mots" in Roemeens
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Fraza asta sună mai bine dacă schimbi ordinea ultimelor două cuvinte.
La langue islandaise garde encore beaucoup de mots très anciens d'origine nordique.
Limba islandeză păstrează încă multe cuvinte foarte vechi de origine nordică.
Le trait gras du stylo souligne clairement les mots importants du contrat.
Linia groasă trasată de stilou evidențiază clar cuvintele importante din contract.
Face à cette nouvelle inattendue, elle n'a pas trouvé ses mots.
În fața acestei vești neașteptate, ea nu și-a găsit cuvintele.
Cette application offre une aide phonétique pour prononcer correctement les mots étrangers.
Această aplicație oferă asistență fonetică pentru pronunțarea corectă a cuvintelor străine.
Le marquage des mots importants surlignés en jaune facilite la relecture du document.
Evidențierea în galben a cuvintelor importante face mai ușoară recitirea documentului.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Cuvintele ei tăioase au distrus atmosfera veselă care domnea în încăpere.
Le professeur a expliqué l'origine de certains mots d'afghan en classe.
Profesorul a explicat la curs originea unor cuvinte din limba afgană.
La langue française possède beaucoup de mots empruntés au latin et au grec.
Limba franceză are multe cuvinte împrumutate din latină și din greacă.
Le comédien exagère l'emphase sur certains mots pour faire rire le public.
Actorul exagerează accentul pus pe anumite cuvinte ca să stârnească râsul publicului.
Au marché, certains vendeurs écrivent encore les prix avec des mots alsaciens.
La piață, unii vânzători încă trec prețurile folosind cuvinte în alsaciană.
On reconnaît souvent la famille de mots grâce à leur initial commune.
De multe ori recunoști familia de cuvinte după inițiala comună.
Les élèves doivent repérer les mots au sens péjoratif dans ce texte littéraire.
Elevii trebuie să identifice cuvintele cu sens peiorativ din acest text literar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! avaler ses mots v.
a înghiți cuvintele
"Il était si nerveux qu'il avalait ses mots pendant son discours."
! échanger quelques mots v.
a schimba câteva cuvinte
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
! en deux mots adv.
pe scurt · în câteva cuvinte
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
ne pas trouver ses mots v.
a nu-și găsi cuvintele
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
les mots me manquent exp.
nu-mi găsesc cuvintele
"Devant ce spectacle magnifique, les mots me manquent pour décrire ma joie."
à court de mots adj.
fără cuvinte
"Elle était à court de mots devant tant de générosité."
à mots couverts adv.
cu subînțeles · aluziv
"Il a critiqué son patron à mots couverts lors de la réunion."
arracher les mots de la bouche v.
a-i lua cuiva vorbele din gură
"Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !"
! avoir des mots v.
a se certa · a avea o ceartă
"Il a eu des mots avec son voisin à propos du bruit."
chercher ses mots v.
a căuta cuvintele
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
! dire deux mots v.
a-i spune câteva cuvinte grele
"Si tu continues, je vais aller lui dire deux mots !"
! dire deux mots à l'oreille v.
a spune două vorbe la ureche
"Je vais lui dire deux mots à l'oreille s'il continue."
en toucher deux mots v.
a pomeni · a menționa în treacăt
"Je vais en toucher deux mots au directeur demain matin."
être avare de mots v.
a fi zgârcit la vorbă
"Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux."
homme de peu de mots n.
om de puține cuvinte
"Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux."
! jeu de mots n.
joc de cuvinte
"Il a fait un jeu de mots avec « mer » et « mère »."
jouer avec les mots v.
a se juca cu cuvintele
"Il aime jouer avec les mots pour faire rire ses amis."
! les mots qui fâchent n.
cuvintele care supără
"Il évite les mots qui fâchent pendant les réunions familiales."
mâcher ses mots v.
a înghiți cuvintele
"Il mâche ses mots quand il est nerveux devant le public."
! manger ses mots v.
a înghiți cuvintele
"Il mange ses mots quand il parle trop vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mots in het Frans
Suggesties
gros mots
3730
jeu de mots
3490
en d'autres mots
3350
mots simples
2860
trouver les mots
2470
mots doux
1720
petits mots
1620
mots de passe
+10k
Resultaten: 23688. Exact: 23688. Verstreken tijd: 62 ms.
