Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cuvinte" in Frans
Fraza asta sună mai bine dacă schimbi ordinea ultimelor două cuvinte.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Profesorul a explicat la curs originea unor cuvinte din limba afgană.
Le professeur a expliqué l'origine de certains mots d'afghan en classe.
Am rămas tăcuți, incapabili să găsim niște adevărate cuvinte de rămas-bun.
Nous sommes restés silencieux, incapables de trouver de vraies paroles d'adieu.
Acest poem coregrafic spune, fără cuvinte, povestea unei iubiri imposibile.
Ce poème dansé raconte sans paroles l'histoire d'un amour impossible.
Actorul exagerează accentul pus pe anumite cuvinte ca să stârnească râsul publicului.
Le comédien exagère l'emphase sur certains mots pour faire rire le public.
A vorbit mai rar, ca să sublinieze importanța ultimelor sale cuvinte.
Il a parlé plus lentement pour accentuer l'importance de ses derniers mots.
Petele de cerneală de pe scrisoare făceau unele cuvinte greu de descifrat.
Les taches d'encre sur la lettre rendaient certains mots difficiles à déchiffrer.
Reacția ta rece doare mai tare decât niște cuvinte spuse la nervi.
Ta réaction froide est plus cruelle que quelques mots un peu durs.
Tânăra bretonă îi învață pe copiii ei câteva cuvinte din limba regiunii.
La jeune bretonne apprend à ses enfants quelques mots de la langue régionale.
Deja spune câteva cuvinte, e un început foarte promițător.
Elle parle déjà quelques mots, c'est un début très prometteur.
Profesorul de limba islandeză explică des originea veche a unor cuvinte moderne.
Le professeur d'islandais explique souvent l'origine ancienne de certains mots modernes.
Vorbește repede și are tendința să pronunțe greșit unele cuvinte mai complicate.
Il parle vite et a tendance à mal prononcer certains mots compliqués.
Directorul va spune câteva cuvinte înainte de începerea şedinţei anuale.
Le directeur va dire quelques mots avant le début de la réunion annuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuvinte bevatten
a rosti primele cuvinte v.
commencer à parler
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
cu alte cuvinte exp.
autrement dit
"Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous."
a spune câteva cuvinte v.
dire quelques mots
"Le maire va dire quelques mots avant la cérémonie."
! a schimba câteva cuvinte v.
! échanger quelques mots
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
grilă de cuvinte încrucișate nf.
grille de mots croisés
"Elle remplit la grille de mots croisés du journal."
cuvinte urâte nm.
gros mots
"Il évite de dire des gros mots devant sa famille."
listă de cuvinte nf.
liste de mots
"L'enseignant a donné une liste de mots à apprendre pour le contrôle."
cuvinte de dragoste nm.
mot d'amour
"Il lui murmure des mots d'amour à l'oreille."
cuvinte dureroase nm.
mots blessants
"Ses mots blessants ont profondément marqué son ami."
cuvinte ascunse nm.
mots cachés
"Ma grand-mère aime faire des mots cachés dans son magazine."
cuvinte încrucișate nm.
mots croisés
"Il fait ses mots croisés tous les matins avec son café."
cuvinte magice nm.
mots magiques
"Les mots magiques sont merci, s'il te plaît et excuse-moi."
prin cuvinte adv.
par des mots
"Il a exprimé sa colère par des mots plutôt que par des gestes."
a rosti câteva cuvinte v.
prononcer quelques mots
"Le témoin a accepté de prononcer quelques mots devant le tribunal."
dire quelques mots
"Le maire va dire quelques mots avant la cérémonie."
fără cuvinte adj.
sans voix
"Elle était sans voix devant ce spectacle magnifique."
în cuvinte adj.
en toutes lettres
"Le montant en toutes lettres est requis."
! am rămas fără cuvinte exp.
! je suis sans voix
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
cuvinte afectuoase nm.
mots doux
"Il lui chuchote des mots doux chaque soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuvinte in het Roemeens
Suggesties
în cuvinte
9640
fără cuvinte
8440
ultimele cuvinte
4520
joc de cuvinte
3750
cuvinte simple
2400
prin cuvinte
2390
cu alte cuvinte
+10k
cuvinte cheie
5580
Resultaten: 13801. Exact: 13801. Verstreken tijd: 79 ms.
