Le marqueur doré sert uniquement à compter les points obtenus en finale.
Jetonul auriu este folosit doar pentru a număra punctele obținute în finală.
Le juge va placer les équipes en fonction du nombre total de points obtenus.
Arbitrul va clasa echipele în funcție de numărul total de puncte obținute.
On l'appelait la vertueuse parce qu'elle refusait toujours les avantages obtenus par favoritisme.
I se spunea femeia virtuoasă pentru că refuza mereu orice avantaj obținut prin favoritisme.
Les chiffres du rapport ne correspondent pas aux résultats que nous avons obtenus en laboratoire.
Cifrele din raport nu corespund cu rezultatele pe care le-am obținut noi în laborator.
Le technicien étiquette chaque récipient pour ne pas confondre les différents distillats obtenus.
Tehnicianul etichetează fiecare recipient pentru a nu încurca diferiții distilați obținuți.
Les points obtenus au tournoi seront additionnés pour le classement général de l'année.
Punctajele obținute la turneu vor fi adunate pentru clasamentul general al anului.
Nous allons d'abord faire le total des points obtenus par chaque équipe ce trimestre.
Mai întâi o să totalizăm punctele obținute de fiecare echipă în trimestrul acesta.
Les résultats expérimentaux obtenus cette année contredisent les théories proposées par l'équipe précédente.
Rezultatele experimentale obținute anul acesta contrazic teoriile propuse de echipa anterioară.
Un mauvais ensemencement peut fausser complètement l'interprétation des résultats microbiologiques obtenus ensuite.
O inoculare greșită poate denatura complet interpretarea rezultatelor microbiologice obținute ulterior.
Grâce au fort nombre de votes obtenus, la loi a été adoptée sans difficulté.
Datorită numărului foarte mare de voturi obținute, legea a fost adoptată fără probleme.
Le correcteur doit coter chaque question séparément, puis faire la somme des points obtenus.
Corectorul trebuie să noteze fiecare întrebare separat, apoi să facă suma punctelor obținute.
Pour vérifier le résultat, il faut multiplier par trois le nombre de points obtenus.
Ca să verificăm rezultatul, trebuie să înmulțim cu trei numărul de puncte obținute.
Le chercheur compare le graphe théorique de la fonction avec les points obtenus par expérience.
Cercetătorul compară graficul teoretic al funcției cu punctele obținute experimental.