Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ondes
Geflecteerde vorm van onde
Vertaling van "ondes" in Roemeens
Marie étudie l'acoustique à l'université pour comprendre comment se propagent les ondes sonores.
Maria studiază acustica la universitate ca să înțeleagă cum se propagă undele sonore.
Les ingénieurs conçoivent cette antenne pour mieux propager les ondes radio en milieu urbain.
Inginerii proiectează această antenă pentru a răspândi mai bine undele radio în mediul urban.
Le laboratoire a développé un nouveau modèle sismique pour prévoir la propagation des ondes.
Laboratorul a dezvoltat un nou model seismic pentru a anticipa propagarea undelor.
Le projet vise la captation des ondes radio dans les zones montagneuses mal desservies.
Proiectul urmărește captarea undelor radio în zonele de munte slab acoperite.
Bien joué en piquant mes idées sur les fonctions d'ondes complexes.
Frumos ai lucrat furându-mi ideile mele despre funcțiile complexe de undă.
Je pense que ces longueurs d'ondes sont la clé du succès.
Eu cred că acele lungimi de undă sunt cheia succesului.
Ils ont amélioré la retransmission des ondes afin de couvrir toute la zone côtière.
Au îmbunătățit retransmiterea undelor pentru a acoperi întreaga zonă de coastă.
Mon poste ne parvient plus à capter les ondes courtes depuis l'orage d'hier soir.
Radioul meu nu mai prinde undele scurte de la furtuna de aseară încoace.
Grâce au filtre, les ondes indésirables sont fortement atténuées avant l'étape d'amplification.
Datorită filtrului, undele nedorite sunt puternic atenuate înainte de etapa de amplificare.
Une antenne répétant les ondes du micro améliore la clarté des annonces dans le hall.
O antenă repetor pentru undele microfonului îmbunătățește claritatea anunțurilor din hol.
Le captage des ondes est perturbé par les murs épais et les appareils électroniques voisins.
Recepția undelor e afectată de pereții groși și de aparatele electronice din apropiere.
La fiche technique du matériau indique la célérité des ondes ultrasonores qui le traversent.
Fișa tehnică a materialului indică viteza cu care se propagă undele ultrasonore prin el.
Les ondes émises par ce téléphone peuvent parfois perturber certains appareils médicaux sensibles.
Undele generate de acest telefon pot, uneori, să deranjeze anumite aparate medicale sensibile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
guerre des ondes n.
războiul undelor
"La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région."
! mauvaises ondes n.
energie negativă · vibraţii negative
"Cette maison dégage de mauvaises ondes."
passer sur les ondes v.
a fi difuzat la radio
"Cette émission passe sur les ondes tous les matins à huit heures."
sur les ondes adv.
pe unde
"L'émission sera diffusée sur les ondes ce soir à vingt heures."
! ondes positives n.
energii pozitive
"Cette maison dégage vraiment des ondes positives, on s'y sent bien."
par ondes radio adv.
prin unde radio
"Les nouvelles sont diffusées par ondes radio dans tout le pays."
émettre des ondes v.
a emite unde
"Cette antenne émet des ondes radio très puissantes."
grandes ondes n.
unde radio lungi
"Cette station émet sur grandes ondes pour toucher tout le pays."
mise en ondes n.
pregătire radio
"La mise en ondes de cette pièce nécessite trois comédiens."
mettre en ondes v.
a difuza
"Le réalisateur décide de mettre en ondes le reportage ce soir."
équation des ondes n.
ecuația undelor
"L'équation des ondes permet de calculer la vitesse du son dans l'air."
metteur en ondes n.
regizor de emisie
"Le metteur en ondes prépare soigneusement chaque séquence de l'émission."
ondes centimétriques n.
unde centimetrice
"Les ondes centimétriques sont utilisées pour les radars météorologiques."
théorie des ondes n.
teoria undelor
"La théorie des ondes explique comment la lumière se propage dans l'espace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ondes in het Frans
Suggesties
four à micro-ondes
2030
ondes courtes
1050
ondes positives
560
par ondes radio
540
mauvaises ondes
360
Resultaten: 2517. Exact: 2517. Verstreken tijd: 74 ms.
