Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or
Vertaling van "or" in Frans
Rochia de seară strălucea într-un vieil or discret sub luminile teatrului.
La robe de soirée brillait d'un subtil vieil or sous les lumières du théâtre.
Ceasul moștenit de la bunicul său a căpătat o frumoasă tentă de vieil or.
Sa montre héritée de son grand-père a pris une belle teinte de vieil or.
Frescele din coridor erau încadrate de un chenar subțire vieil or, foarte elegant.
Les fresques du couloir étaient encadrées d'un fin liseré vieil or très élégant.
În vitrină, un stilou cu cerneală neagră stătea așezat într-o cutie vieil or.
Dans la vitrine, une plume à l'encre noire reposait dans un écrin vieil or.
Pictorul a ales o nuanță de vieil or pentru a scoate în evidență detaliile ramei.
Le peintre a choisi du vieil or pour mettre en valeur les détails du cadre.
Nasturii uniformei, de culoare vieil or, îi dădeau un aer nobil și rafinat.
Les boutons de l'uniforme, couleur vieil or, donnaient un aspect noble et raffiné.
Coperta cărții vechi era decorată cu motive în relief fin, într-un vieil or discret.
La couverture du vieux livre était décorée de motifs en léger relief vieil or.
Fără soare, rufele or să rămână umede o grămadă de timp.
Sans soleil, le linge va rester humide pour un bon moment.
Părinții tăi or să fie surprinși dacă venim diseară fără să-i anunțăm dinainte.
Tes parents vont être surpris si nous arrivons sans les prévenir ce soir.
Demenajatorii or să ridice canapeaua ca să poată scoate covorul blocat dedesubt.
Les déménageurs vont lever le canapé pour sortir le tapis coincé dessous.
Mă întreb până când or să mai suporte zgomotul ăsta îngrozitor în bloc.
Je me demande jusqu'à quand ils vont tolérer ce bruit infernal dans l'immeuble.
Fructele or să se strice în pungă, împarte-le cu vecinii.
Les fruits vont se gâter dans le sac, partage-les avec les voisins.
Dacă cheltuiți în ritmul ăsta, economiile nu or să vă țină prea mult.
Vous dépensez à cette allure, vos économies ne dureront pas très longtemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die or bevatten
Palme d'Or nf.
Palme d'or
"Ce réalisateur a remporté la Palme d'or pour son dernier film."
a or-na cu fructe v.
garnir de fruits
"Elle garnit le gâteau de fruits frais pour le rendre plus appétissant."
! ce-or fi pron.
! tout et n'importe quoi
"Tu peux apporter tout et n'importe quoi à la fête."
nap boule d'or nm.
navet boule d'or
"J'ai planté des navets boule d'or dans mon potager ce printemps."
louis d'or nm.
louis d'or
"Mon grand-père collectionnait les louis d'or de l'époque royale."
Premiul Caméra d'Or nmf.
Caméra d'or
"Le réalisateur débutant a remporté la Caméra d'or cette année."
Carte d'Or nf.
Carte d'Or
"Carte d'Or appartient au groupe Unilever."
Côte d'Or nf.
Côte d'Or
"La Côte d'Or fait partie de la région Bourgogne-Franche-Comté."
din Champagne-au-Mont-d'Or adjf
champenoise
"L’association champenoise organise une collecte à Champagne‑au‑Mont‑d’Or."
Mont d'Or nm.
Mont d'Or
"Nous avons dégusté un délicieux Mont d'Or au dîner."
Mont-d'Or nm.
Mont-d'Or
"Ce soir, nous préparons un Mont-d'Or chaud avec des pommes de terre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor or in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6730. Exact: 6730. Verstreken tijd: 48 ms.
