Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pense
Geflecteerde vorm van penser
Vertaling van "pense" in Roemeens
Le mécanicien pense pouvoir récupérer le moteur abîmé de cette voiture ancienne.
Mecanicul crede că poate recondiționa motorul avariat al acestei mașini vechi.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
Căpitanul crede că poate să alunge trupele inamice de pe malul vestic.
Il pense que le vrai bonheur vient d'une paix profonde avec soi.
Crede că adevărata fericire vine dintr-o pace profundă cu tine însuți.
Il pense pouvoir rembourser tout le prêt cette année, ça m'étonnerait.
Crede că poate rambursa tot împrumutul anul ăsta, m-ar mira sincer.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Medicul crede că rezultatele analizelor tale vor veni zilele astea.
Il pense qu'être seul ne signifie pas forcément être malheureux.
El crede că a fi singur nu înseamnă neapărat să fii nefericit.
Elle pense pouvoir tenir la réunion seule, sans l'aide de son collègue.
Ea crede că poate să ducă ședința singură, fără ajutorul colegului.
Le plombier pense qu'un bouchon de savon bloque le siphon du lavabo.
Instalatorul crede că un dop de săpun blochează sifonul de la lavoar.
Elle pense que son écharpe rouge lui porte bonheur pendant les voyages.
Ea crede că eșarfa ei roșie îi aduce noroc în timpul călătoriilor.
Elle pense qu'être honnête est la base de toute relation de confiance.
Ea crede că sinceritatea este baza oricărei relații de încredere.
Elle pense s'épargner bien des soucis en préparant tout à l'avance.
Crede că o să scape de multe griji dacă pregătește totul din timp.
Il pense encore que rien n'est pas possible avec assez de volonté.
El încă mai crede că nimic nu e imposibil dacă ai suficientă voință.
Il pense enfin atteindre le bout du chemin dans sa thérapie longue.
El crede că ajunge în sfârșit la capătul drumului în lunga lui terapie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
je pense bien exp.
sigur că da
"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"
! tant que j'y pense exp.
Ca să nu uit
"Tant que j'y pense, peux-tu acheter du pain ce soir ?"
! pendant que j'y pense exp.
Apropo, ca să nu uit
"Pendant que j'y pense, n'oublie pas la facture pour le comptable."
j'y pense et puis j'oublie exp.
mă gândesc la asta și apoi uit
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
honni soit qui mal y pense exp.
rușine celui care gândește rău
"Il lui offre des fleurs, honni soit qui mal y pense !"
dire ce qu'on pense v.
a spune ce gândești
"Il faut dire ce qu'on pense pour résoudre ce problème."
pense-bête n.
memento
"J'ai écrit un pense-bête pour ne pas oublier mon rendez-vous."
je pense donc je suis exp.
Gândesc, deci exist
"« Je pense donc je suis » résume la base de la philosophie de Descartes."
pense-petit adj.
mărunt la minte · cu gândire măruntă
"Il a une attitude pense-petit qui l'empêche de réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pense in het Frans
Suggesties
pensé
+10k
bien pensé
4170
où je pense
2000
qui aurait pensé
1890
je pense bien
1290
pense-y
730
je pense
+10k
je ne pense pas
+10k
Resultaten: 31556. Exact: 31556. Verstreken tijd: 198 ms.
