Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasenf
View images
Vertaling van "phase" in Roemeens
Definitie
Tout le travail effectué en amont facilite énormément la phase de production.
Toată munca făcută înainte de startul efectiv ușurează enorm faza de producție.
Le technicien explique que l'échappement intervient juste après la phase de détente.
Tehnicianul explică faptul că evacuarea are loc imediat după faza de destindere.
Le scénario proposé par le consultant inclut une phase d'écoute des employés.
Planul propus de consultant include o etapă de ascultare a angajaților.
Nous traversons une phase transitoire entre l'ancien système informatique et le nouveau.
Trecem printr-o etapă de tranziție între vechiul sistem informatic și cel nou.
La phase éliminatoire du concours de médecine a lieu au mois de janvier.
Etapa eliminatorie a concursului de medicină are loc în luna ianuarie.
La phase gazeuse de l'azote permet de conserver certains aliments très sensibles.
Faza gazoasă a azotului permite conservarea unor alimente foarte sensibile.
Nous lancerons la phase de test de l'application à la mi-janvier.
Vom lansa faza de testare a aplicației pe la jumătatea lui ianuarie.
Cette case du calendrier marque le début de la phase de test du produit.
Această etapă din calendar marchează începutul fazei de testare a produsului.
Cette phase éliminatoire ne garde que les joueurs capables de supporter la pression.
În această fază eliminatorie rămân doar jucătorii capabili să facă față presiunii.
Le comité discute du nombre de parties à organiser pour la phase de groupes.
Comitetul discută despre numărul de meciuri care vor fi organizate în faza grupelor.
Les botanistes décrivent la phase germinale comme un moment critique de la vie végétale.
Botaniștii descriu faza germinativă ca pe un moment critic din viața unei plante.
Les vraies difficultés risquent de venir après cette phase facile du projet scolaire.
Adevăratele dificultăți ar putea să apară după această etapă ușoară a proiectului școlar.
La phase de correction des erreurs commence juste après les tests automatisés de régression.
Etapa de corectare a erorilor începe imediat după rularea testelor automate de regresie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of phase
fază
Uitdrukkingen met phase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en phase adv.
în armonie · în acord
"L'équipe travaille en phase depuis le début du projet."
! en phase avec prep.
în acord cu
"Je suis complètement en phase avec sa vision du projet."
être en phase v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
! être en phase avec v.
a fi în acord cu · a fi în ton cu
"Notre projet est en phase avec les besoins du marché."
pas en phase adj.
în dezacord
"Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail."
traverser une phase v.
a traversa o fază
"Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce."
hors phase adj.
în contratimp · în afara ritmului
"Le musicien était complètement hors phase avec l'orchestre."
mettre en phase v.
a sincroniza · a pune în fază
"L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations."
retard de phase n.
întârziere de fază
"Le retard de phase de ce signal est de 0,5 seconde."
en avance de phase adv.
în avans de fază · în avans de etapă
"L’équipe communique en avance de phase pour préparer les clients."
en phase de démarrage adj.
aflat la început · în fază de început
"Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés."
en phase de test adv.
în fază de testare
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
en phase finale adv.
în faza finală · în etapa finală
"Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine."
entamer une nouvelle phase v.
a începe o nouă etapă
"L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion."
nouvelle phase n.
nouă etapă · fază nouă
"L'entreprise entre dans une nouvelle phase de croissance après la fusion."
passer par une phase v.
a trece printr-o fază
"L'adolescent passe par une phase de rebellion contre ses parents."
phase d'apprentissage n.
perioadă de învățare
"L'étudiant traverse une phase d'apprentissage intense avant l'examen."
phase d'attente n.
perioadă de așteptare
"Le système entre dans une phase d'attente avant de redémarrer."
phase d'essai n.
perioadă de probă
"Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois."
phase d'expérimentation n.
fază de testare
"L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase in het Frans
Suggesties
en phase
+10k
première phase
5890
en phase terminale
3570
en phase avec
3370
phase iii
2220
phase finale
4060
phase terminale
4010
Resultaten: 9483. Exact: 9483. Verstreken tijd: 46 ms.
