Le retour d'information provenant des caméras guide le bras mécanique pendant l'opération délicate.
Feedback-ul provenit de la camere ghidează brațul mecanic pe durata operațiunii delicate.
Le musée exposait un énorme cristal de quartz provenant d'une mine des Alpes.
Muzeul expunea un uriaș cristal de cuarț provenit dintr-o mină din Alpi.
Ce conteneur spécial reçoit uniquement les déchets recyclables provenant des commerces voisins.
Acest container special primește doar deșeurile reciclabile provenite de la magazinele din apropiere.
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
Radiația provenită de la sursa radioactivă trece cu ușurință prin anumite materiale ușoare.
La chercheuse analyse des ensembles de réponses provenant de différents questionnaires en ligne.
Cercetătoarea analizează seturi de răspunsuri provenite din diferite chestionare online.
Le commerçant nous a montré différents échantillons de mastic provenant de lentisques voisins.
Negustorul ne-a arătat diferite mostre de rășină provenite de la lentiscuri din apropiere.
Le ministre s'inquiète de la baisse des rentrées fiscales provenant des entreprises.
Ministrul este îngrijorat de scăderea veniturilor fiscale provenite de la companii.
Cette cuvée résulte d'un assemblage précis de vins provenant de trois parcelles différentes.
Acest cupaj este rezultatul unei combinări atente de vinuri provenite din trei parcele diferite.
La lignée provenant de cet individu infecté s'est répandue dans tout l'élevage de poulets.
Linia provenită de la acest individ infectat s-a răspândit în tot efectivul de pui.
Grâce au filtrage numérique, les ingénieurs éliminent les interférences provenant des appareils voisins.
Datorită filtrării digitale, inginerii elimină interferențele provenite de la echipamentele din apropiere.
Certains consommateurs refusent d'acheter la viande provenant d'une ferme industrielle intensive.
Anumiți consumatori refuză să cumpere carne provenită dintr-o fermă industrială intensivă.
Sans ce filtre, le récepteur capterait aussi des ondes provenant d'appareils voisins.
Fără acest filtru, receptorul ar prinde și unde provenite de la aparate din vecinătate.
Le haché provenant de cette ferme est réputé pour sa grande qualité.
Carnea tocată de la ferma asta este cunoscută pentru calitatea ei deosebită.