Le paragraphe suivant se rapporte aux conditions particulières de résiliation du contrat.
Paragraful următor se referă la condițiile speciale de reziliere a contractului.
Dans cette phrase, le même qualificatif se rapporte à deux noms coordonnés par une conjonction.
În această propoziție, același calificativ se referă la două substantive coordonate printr-o conjuncție.
Cette franchise de restauration rapide lui rapporte un bénéfice net chaque mois.
Această franciză de fast-food îi aduce în fiecare lună un profit curat.
Cette boutique de quartier rapporte juste assez pour couvrir le loyer et les salaires.
Acest mic magazin de cartier aduce doar atât cât să acopere chiria și salariile.
Le prix de vente minimal se rapporte au sucre de la qualité type.
Prețul minim de vânzare se raportează la zahărul de calitate standard.
On soupçonne une vieille taupe dans l'équipe, quelqu'un qui rapporte tout ailleurs.
Bănuim un agent adormit în echipă, pe cineva care raportează tot în altă parte.
Si le projet ne rapporte rien cette année, il ira au rebut.
Dacă proiectul nu aduce nimic anul acesta, va ajunge la gunoi.
Pendant le tournoi par équipes, chaque victoire rapporte des points à l'ensemble du club.
Pe durata turneului pe echipe, fiecare victorie aduce puncte pentru întregul club.
Le directeur veut achever cette campagne publicitaire qui ne rapporte presque rien.
Directorul vrea să oprească această campanie publicitară care aproape că nu aduce niciun câștig.
La capture du drapeau se termine quand une équipe rapporte le drapeau ennemi dans sa base.
Jocul de capturarea steagului se termină când o echipă aduce steagul advers la baza ei.
Ce service de blanchisserie récupère et rapporte le linge propre jusque chez le client.
Acest serviciu de spălătorie ridică și aduce rufele curate direct la client, acasă.
Chaque produit vendu avec garantie étendue rapporte un bénéfice supplémentaire au magasin.
Fiecare produs vândut cu garanție extinsă aduce magazinului un câștig suplimentar.
Chaque épreuve sportive du tournoi rapporte des points pour le classement général des équipes.
Fiecare competiție sportivă din cadrul turneului aduce puncte pentru clasamentul general al echipelor.