Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigides
Geflecteerde vorm van rigide
Vertaling van "rigides" in Roemeens
Beaucoup de jeunes cherchent à rompre avec les coutumes rigides de leurs parents.
Mulți tineri încearcă să rupă cu obiceiurile rigide ale părinților lor.
Elle préfère le tricot léger pour coudre des t-shirts plutôt que des tissus rigides.
Ea preferă tricotul subțire pentru a coase tricouri, nu materiale rigide.
Un gonfle est apparu sur son talon à cause de ses nouvelles chaussures rigides.
I-a apărut o bășică pe călcâi din cauza noilor lui pantofi rigizi.
Ces sabots sont un peu rigides, mais ils protègent bien les pieds dans l'atelier.
Saboţii ăştia sunt cam rigizi, dar protejează bine picioarele în atelier.
Selon ce sociologue, la nouvelle génération refuse les horaires de travail trop rigides.
Potrivit acestui sociolog, noua generație respinge programul de muncă prea rigid.
Les horaires rigides de bureau ne sont plus de saison chez les jeunes diplômés.
Programul rigid de birou e în afara sezonului pentru tinerii absolvenți.
Le vieux féodal refusait de moderniser ses domaines, préférant les anciennes traditions rigides.
Bătrânul stăpân feudal refuza să-și modernizeze domeniile, preferând vechile tradiții rigide.
Cette sculpture archaïque représente une divinité oubliée, aux formes simples et rigides.
Această sculptură arhaică înfățișează o divinitate uitată, cu forme simple și rigide.
On a remplacé les tuyaux rigides par un matériau plus souple pour éviter les fuites.
Am înlocuit țevile rigide cu un material mai flexibil ca să evităm pierderile.
Nous voulons une ambiance conviviale à notre mariage, sans cérémonies trop rigides.
Ne dorim o atmosferă degajată la nuntă, fără ceremonii prea rigide.
Notre médiateur a mis en évidence les nuances de gris entre nos positions très rigides.
Mediatorul nostru a scos la iveală punctele de mijloc dintre pozițiile noastre foarte rigide.
Il revendique le droit de ne pas se conformer aux normes sociales rigides.
El își revendică dreptul de a nu se supune normelor sociale rigide.
Le stalinisme a transformé l'économie par des plans quinquennaux extrêmement rigides.
Stalinismul a schimbat profund economia prin planuri cincinale extrem de rigide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rigides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor rigides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 61 ms.
