Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfait
Vertaling van "satisfait" in Roemeens
Definitie
Le directeur, visiblement satisfait des résultats, a félicité toute l'équipe.
Directorul, vizibil mulțumit de rezultate, a felicitat întreaga echipă.
Le professeur était satisfait du rendu final de notre rapport de groupe.
Profesorul a fost mulțumit de forma finală a raportului nostru de grup.
Le candidat, soigneusement pesé et mesuré, a satisfait à toutes les exigences médicales.
Candidatul, atent cântărit și măsurat, a îndeplinit toate cerințele medicale.
Le directeur sort de son bureau tout sourire, visiblement satisfait des résultats.
Directorul iese din birou tot un zâmbet, vizibil mulțumit de rezultate.
Le projet avance lentement, mais c'est un début dont je suis satisfait.
Proiectul avansează lent, dar e un început de care sunt mulțumit.
On peut déduire de son sourire qu'il est satisfait de la réponse obtenue.
După zâmbetul lui, putem deduce că e mulțumit de răspunsul primit.
Je suis très satisfait de la qualité du service dans ce petit restaurant familial.
Sunt foarte mulțumit de calitatea serviciilor din acest mic restaurant de familie.
Le maire arborait un air satisfait en annonçant les bons résultats de la ville.
Primarul afișa un aer mulțumit când a anunțat rezultatele bune ale orașului.
Le petit garçon croque son caramel dur avec un grand sourire satisfait.
Băiețelul își ronțăie caramelul dur cu un zâmbet larg și mulțumit pe față.
Mon médecin est très satisfait des progrès réalisés depuis le début du traitement.
Medicul meu este foarte mulțumit de progresele făcute de la începutul tratamentului.
Je ne peux être satisfait que lorsque toute l'équipe comprend parfaitement le projet.
Pot să fiu mulțumit abia atunci când toată echipa înțelege perfect proiectul.
On a dû répéter la scène vingt fois avant que le réalisateur soit satisfait.
A trebuit să repetăm scena la nesfârșit până când regizorul a fost mulțumit.
Tu peux refaire ce test demain si tu n'es pas satisfait de ta note.
Poți să refaci testul mâine, dacă nu ești mulțumit de notă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être satisfait v.
a fi mulțumit
"Je suis satisfait de mon travail cette semaine."
peu satisfait adj.
puțin mulțumit
"Il est peu satisfait de ses résultats scolaires ce trimestre."
sourire satisfait n.
zâmbet satisfăcut
"Il affichait un sourire satisfait après avoir réussi son examen."
très satisfait adj.
foarte mulțumit · extrem de mulțumit
"Je suis très satisfait de mon nouveau travail."
non satisfait adj.
nemulțumit
"Il est non satisfait de son nouveau travail depuis plusieurs semaines."
plus que satisfait adj.
mai mult decât mulțumit
"Elle est plus que satisfaite de ses résultats scolaires."
satisfait ou remboursé adj.
satisfăcut sau rambursat
"Ce produit est satisfait ou remboursé pendant 30 jours."
s'estimer satisfait v.
a se considera mulțumit
"Je m'estime satisfait de ce compromis, inutile d'en demander plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfait in het Frans
Suggesties
très satisfait
2420
être satisfait
1810
peu satisfait
190
non satisfait
190
client satisfait
490
air satisfait
360
Resultaten: 5691. Exact: 5691. Verstreken tijd: 36 ms.
