Il rêve d'acheter une vigne et de créer son propre domaine viticole.
Visează să-și cumpere o vie și să-și facă propriul domeniu viticol.
Elle veut ferrer la cuisine italienne avant d'ouvrir son propre restaurant.
Vrea să stăpânească bucătăria italiană înainte să își deschidă propriul restaurant.
Ce roman raconte la vie d'un espion qui trahit son propre pays.
Romanul acesta spune povestea unui spion care își trădează propria țară.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
Ea visează să cumpere un teren pe care să-și facă propria herghelie modernă.
Chaque pays a développé son propre style musical à partir de ses traditions.
Fiecare țară și-a dezvoltat propriul stil muzical pornind de la tradițiile ei.
Elle est à quelques pas de battre son propre record personnel au marathon.
Este foarte aproape să-şi doboare propriul record personal la maraton.
Quand elle sera majeure, elle prévoit d'ouvrir son propre compte bancaire.
Când va împlini vârsta majoratului, plănuiește să-și deschidă propriul cont bancar.
Elle a étudié la joaillerie pendant trois ans avant d'ouvrir son propre atelier.
A studiat bijuteria timp de trei ani înainte să-și deschidă propriul atelier.
Son bureau est plein, chaque projet a son propre classeur à anneaux étiqueté.
Biroul lui e plin, fiecare proiect are propriul biblioraft etichetat.
Après dix ans comme créative en agence, elle a fondé son propre studio.
După zece ani ca creativă într-o agenție, și-a deschis propriul studio.
Elle a appris à connaître son propre corps en pratiquant le yoga régulièrement.
A ajuns să-și cunoască mai bine propriul corp practicând regulat yoga.
Chaque service a son propre décisionnaire, responsable des embauches et des promotions.
Fiecare departament are propriul responsabil cu deciziile privind angajările și promovările.
Il a décoré son appartement tout seul, en suivant son propre goût.
Și-a decorat apartamentul de unul singur, după propriul gust.