Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopnm
View images
Vertaling van "stop" in Roemeens
Definitie
View images
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
Putem oricând să punem stop unei situații care ne provoacă suferință.
Le bus a grillé le stop au carrefour, effrayant tous les passagers.
Autobuzul a trecut de stop în intersecție, speriindu-i pe toți pasagerii.
Et je suis la seule assez belle pour faire du stop.
Și eu sunt singurul suficient de fierbinte pentru a autostopul.
On a fait du stop, mais on a dû marcher...
Am făcut autostopul, dar a trebuit să mergem mult pe jos și...
Lorsque l'imprimante se bloque, appuie sur le bouton stop puis redémarre-la calmement.
Când imprimanta se blochează, apasă pe butonul de oprire, apoi pornește-o din nou liniștit.
Appuie sur le bouton stop du four dès que le gâteau commence à brûler.
Apasă pe butonul de oprire al cuptorului de îndată ce începe să se ardă prăjitura.
On a déjà parlé de ce sujet plusieurs fois, c'est tout, stop.
Am discutat subiectul ăsta de mai multe ori, gata discuția, stop.
Elle regrette d'avoir grillé le stop juste devant la voiture de police.
Regretă că a trecut de stop chiar în fața mașinii de poliție.
Si tu brûles encore un stop, tu risques de perdre ton permis.
Dacă mai treci o dată pe stop, riști să-ți pierzi permisul.
Le jeune conducteur a grillé le stop, prouvant qu'il manque encore d'expérience.
Tânărul șofer a trecut de stop, demonstrând că încă nu are suficientă experiență.
Le conducteur pressé a brûlé un stop juste devant la patrouille de police.
Șoferul grăbit a trecut pe stop chiar în fața echipajului de poliție.
Le mécanicien a remplacé le feu de stop droit qui ne s'allumait plus.
Mecanicul a înlocuit stopul din dreapta, care nu se mai aprindea.
Les voitures venant de la droite doivent s'arrêter à ce panneau de stop très visible.
Mașinile care vin din dreapta trebuie să oprească la acest indicator de stop foarte vizibil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stop
STOP
indicator STOP
lumina de frână
semnal de frână
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! griller un stop v.
a nu opri la stop
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! brûler un stop v.
a nu opri la stop
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
! faire du stop v.
a face autostopul
"Les étudiants font du stop pour rentrer chez eux le week-end."
bouton stop n.
buton de oprire · buton stop
"Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine."
! dire stop v.
a spune stop · a pune capăt
"Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue."
signal de stop n.
indicator de stop
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
non-stop adv.
non-stop · fără oprire
"Il travaille non-stop depuis ce matin pour finir son projet."
! brûler le stop v.
a nu opri la stop
"Il a brûlé le stop et a reçu une amende."
feu de stop n.
stop
"Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
feu stop n.
stop
"Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus."
! mettre un stop v.
a pune capăt · a opri
"Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant."
stop ou encore n.
stop sau continuare
"Ce jeu utilise le stop ou encore pour créer du suspense."
avion-stop n.
"Ils ont traversé le pays en faisant de l'avion-stop."
! bateau-stop n.
autostop pe mare · autostop cu barca
"Il a fait du bateau-stop pour traverser la Méditerranée cet été."
stop motion n.
stop motion · animație stop motion
"Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes."
stop rayon n.
stop-raion
"Le stop rayon annonce une promotion sur les yaourts."
stop-and-go n.
trafic cu opriri și porniri
"Le stop-and-go sur l'autoroute a duré deux heures ce matin."
bit de stop n.
bit de stop · bit de oprire
"Le bit de stop permet de délimiter chaque caractère transmis."
codon stop n.
codon stop
"Le codon stop UAG termine la traduction de ce gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop in het Frans
Suggesties
non-stop
3480
faire du stop
1170
bouton stop
290
stop motion
160
non stop
450
feux stop
380
feu stop
370
Resultaten: 4329. Exact: 4329. Verstreken tijd: 42 ms.
