Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopnn
Vertaling van "stop" in Frans
halte à
Arrête
Arrêtez
Arrêtez-vous
Arrête-toi
Putem oricând să punem stop unei situații care ne provoacă suferință.
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
Autobuzul a trecut de stop în intersecție, speriindu-i pe toți pasagerii.
Le bus a grillé le stop au carrefour, effrayant tous les passagers.
Autobuzul oprește la al patruzeci și șaselea stop pentru o pauză de zece minute.
Le bus s'arrête au quarante-sixième arrêt pour une pause de dix minutes.
Medicii trebuie să acționeze repede atunci când un pacient intră în stop cardio-respirator.
Les médecins doivent agir vite lorsqu'un patient fait un arrêt cardiaque.
A trebuit să spună "stop" tuturor orelor suplimentare neplătite.
Il a dû dire stop à toutes ces heures supplémentaires non payées.
Am discutat subiectul ăsta de mai multe ori, gata discuția, stop.
On a déjà parlé de ce sujet plusieurs fois, c'est tout, stop.
Regretă că a trecut de stop chiar în fața mașinii de poliție.
Elle regrette d'avoir grillé le stop juste devant la voiture de police.
Să pui stop unui obicei prost cere curaj și foarte multă răbdare.
Dire stop à une mauvaise habitude demande du courage et beaucoup de patience.
Dacă mai treci o dată pe stop, riști să-ți pierzi permisul.
Si tu brûles encore un stop, tu risques de perdre ton permis.
Tânărul șofer a trecut de stop, demonstrând că încă nu are suficientă experiență.
Le jeune conducteur a grillé le stop, prouvant qu'il manque encore d'expérience.
Autobuzul a derapat puțin când a ajuns la stop, dar șoferul a redresat repede.
Le bus a dérapé légèrement en arrivant au stop, mais le chauffeur a vite corrigé.
Mașinile care vin din dreapta trebuie să oprească la acest indicator de stop foarte vizibil.
Les voitures venant de la droite doivent s'arrêter à ce panneau de stop très visible.
A ales să spună "stop" presiunii din familie și să-și urmeze propriul drum.
Il a choisi de dire stop à la pression familiale et de suivre son chemin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stop bevatten
deschis non-stop adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
indicator de stop nm.
signal de stop
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
Stop!
stop
"Stop ! Tu vas trop loin avec tes plaisanteries."
! a spune stop v.
! dire stop
"Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue."
non-stop adj.
24 heures sur 24
"Nous offrons un service 24 heures sur 24 à nos clients."
vingt-quatre heures sur vingt-quatre
"Nous offrons une assistance vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
buton stop nm.
bouton stop
"Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine."
semn de stop nm.
signal de stop
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
indicator STOP nm.
stop
"Le conducteur doit respecter le stop avant de traverser."
! a nu opri la stop v.
! griller un stop
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! brûler le stop
"Il a brûlé le stop et a reçu une amende."
a face stop-cadru v.
faire arrêt sur image
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
stop spate nm.
phare arrière
"Le phare arrière gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
serviciu non-stop nm.
service en continu
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
! a munci non-stop v.
! travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre
"Cette équipe travaille vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour finir le projet."
știri non-stop nf.
actualités en continu
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3334. Exact: 3334. Verstreken tijd: 30 ms.
