Stai, arată-mi poza din vacanță pe care ai făcut-o ieri.
Attends, fais voir la photo de vacances que tu as prise hier.
Stai, termin mailul ăsta și vin imediat, o secundă.
Attends, je finis ce mail et j'arrive, juste une seconde.
Stai, tu glumești dacă crezi că terminăm asta diseară.
Attends, tu plaisantes si tu penses qu'on va finir ce soir.
Stai, punctul culminant al concertului nici măcar nu a început încă.
Attends, le meilleur morceau du concert n'a même pas encore commencé.
Stai, despre ce vorbești, eu n-am zis așa ceva ieri.
Attends, de quoi tu parles, je n'ai jamais dit ça hier.
Stai puțin, salvez documentul și mă uit la problema ta.
Attends une minute, je sauvegarde le document et je regarde ton problème.
Stai puțin, trebuie să răspund la apelul ăsta înainte să închidă.
Attends une minute, je dois répondre à cet appel avant qu'il ne raccroche.
Stai, parcarea gratuită este foarte aproape, imediat după acest sens giratoriu.
Attends, le parking gratuit, c'est tout près, juste après ce rond-point.
Stai, repetă partea aceea despre dobânzile compuse și acum înțeleg cu adevărat.
Attends, répète cette partie sur les intérêts composés, et j'y suis vraiment.
Stai puțin, pun dosarele la loc și vin să te ajut.
Attends une minute, je range les dossiers et je viens t'aider.
Stai puțin, închid geamul și apoi putem începe ședința.
Attends une minute, je ferme la fenêtre et on peut commencer la réunion.
Stai puțin, îmi notez numărul ca să nu-l uit mai târziu.
Attends une minute, je note le numéro pour ne pas l'oublier après.
Stai, nu te mișca, mă întorc imediat cu biletele.
Attends, ne bouge pas, je reviens avec les billets tout de suite.