Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surpris
Vertaling van "surpris" in Roemeens
Definitie
Sa réaction lente a surpris tout le monde pendant le match décisif.
Reacția lui întârziată i-a surprins pe toți în timpul meciului decisiv.
Son attitude non impliquée pendant la discussion a surpris tous ses collègues.
Atitudinea lui detașată în timpul discuției i-a surprins pe toți colegii.
Une tempête soudaine a surpris la barque de pêche encore loin des côtes.
O furtună năpraznică a prins barca de pescuit departe de țărm.
Le voleur surpris a été mis à genoux par le vigile du magasin.
Hoțul prins a fost pus în genunchi de paznicul magazinului.
Je me suis senti surpris en découvrant ce secret de famille bien gardé.
Am fost uimit când am aflat acest secret de familie bine păzit.
Il observait la scène sans bouger, surpris par la violence de la dispute.
Privea scena fără să miște un mușchi, uimit de violența certei.
À chaque tournant de son mandat, il a surpris ses opposants.
La tot pas al mandatului său, el și-a surprins oponenții.
Ils ont ri un peu comme des enfants surpris par un cadeau inattendu.
Au râs aproape ca niște copii surprinși de un cadou neașteptat.
Son saut d'humeur soudain a surpris tout le monde pendant le dîner.
Schimbarea lui bruscă de dispoziție i-a surprins pe toți la cină.
Le voleur fit un pas en avant, surpris par la lumière soudaine.
Hoțul făcu un pas înainte, surprins de lumina apărută dintr-odată.
Il était surpris de voir une prime ajoutée à sa paie ce mois-ci.
A fost surprins să vadă o primă adăugată la salariu luna aceasta.
Le rebond de la balle contre le mur a surpris le gardien distrait.
Săritura mingii din perete l-a surprins pe portar, care era neatent.
Le boxeur a donné un crochet raide qui a surpris son adversaire.
Pugilistul i-a tras un croșeu sec care și-a surprins adversarul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surpris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
surpris en flagrant délit adj.
prins în flagrant
"Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin."
pas surpris adj.
fără surpriză
"Il n'était pas surpris par cette nouvelle."
je suis surpris exp.
sunt surprins
"Je suis surpris de te voir ici si tôt !"
regard surpris n.
privire surprinsă
"Elle a eu un regard surpris en découvrant le cadeau."
Synoniemen voor surpris in het Frans
Suggesties
je suis surpris
+10k
regard surpris
290
vous seriez surpris
1920
vous serez surpris
1670
agréablement surpris
1430
avoir surpris
460
Resultaten: 11031. Exact: 11031. Verstreken tijd: 69 ms.
