Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tellement
NEW
atât de
atât de mult
așa de
foarte
atâta
atât de multe
tare
enorm
nespus
atâtea cât de mulți
Sa voix était tellement haut perchée que tout le monde se retournait.
Vocea ei era atât de pițigăiată încât toată lumea se întorcea.
Le pare-brise était devenu tellement fragile qu'un simple caillou l'a fissuré.
Parbrizul ajunsese atât de fragil încât un simplu pietriș l-a crăpat.
Tu simplifies tellement le problème que tu finis par en déformer le sens.
Simplifici atât de mult problema încât ajungi să îi denaturezi sensul.
Ces temps-ci, il pleut tellement que les rues sont toujours inondées.
În ultima vreme plouă atât de mult încât străzile sunt mereu inundate.
Il était tellement en colère qu'il n'a pas avalé une bouchée.
Era atât de supărat încât a refuzat să înghită vreo bucățică.
Le tapis de l'entrée est tellement sale qu'il faut le remplacer.
Covorașul de la intrare e atât de murdar încât trebuie schimbat.
Tu avales tes repas tellement vite que tu as souvent mal au ventre.
Îți halești mesele atât de repede încât te doare des burta.
Le récit est tellement exagéré qu'il n'est plus du tout croyable.
Relatarea e atât de exagerată încât nu mai e deloc credibilă.
On s'entend tellement bien qu'on peut discuta ouvertement de tout.
Ne înțelegem atât de bine încât putem discuta deschis despre orice.
Marc est tellement chiche qu'il ne laisse jamais de pourboire au restaurant.
Marc este atât de zgârcit încât nu lasă niciodată bacșiș la restaurant.
Il est tellement chou avec son petit accent étranger quand il parle français.
E atât de simpatic cu micuțul lui accent străin când vorbește franceza.
Sa chemise bleue est tellement froissée qu'il préfère en mettre une autre.
Cămașa lui albastră e atât de șifonată încât preferă să-și pună alta.
Le temps a passé à grande vitesse pendant ces vacances tellement attendues.
Timpul a trecut incredibil de repede în aceste vacanțe atât de așteptate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tellement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Synoniemen voor tellement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pas tellement +10k
tellement que 9740
tellement mieux 5550
tellement vrai 1120
tellement désolée 3840
tellement de +10k
tellement désolé 4970
aime tellement 8

Resultaten: 35967. Exact: 35967. Verstreken tijd: 88 ms.