Les forums en ligne forment un vivier d'expériences utiles pour les débutants.
Forumurile online constituie o sursă bogată de experiențe utile pentru începători.
Si tu ouvrais un peu tes oreilles, tu apprendrais des choses utiles.
Dacă ți-ai deschide puțin mintea, ai învăța niște lucruri utile.
Les données utiles sont stockées séparément des logs techniques pour faciliter les recherches.
Datele relevante sunt stocate separat de logurile tehnice pentru a ușura căutările.
Les produits chimiques utilisés dans ce jardin pourraient nuire aux insectes utiles.
Substanțele chimice folosite în grădina asta pot dăuna insectelor folositoare.
Depuis la naissance du bébé, les amis les couvrent de cadeaux utiles.
De la nașterea bebelușului, prietenii îi copleșesc cu cadouri folositoare.
Je préfère créer moi-même un ensemble cadeau personnalisé avec des objets utiles.
Prefer să pregătesc singur un set-cadou personalizat, cu lucruri utile.
Les chercheurs comptent tirer de cette étude des données utiles pour la médecine.
Cercetătorii speră să obțină din acest studiu date utile pentru medicină.
Les exercices de grammaire peuvent sembler rasoir, pourtant ils sont très utiles.
Exercițiile de gramatică pot părea plictisitoare, totuși sunt foarte utile.
Cette association veut canaliser la générosité des habitants vers des actions vraiment utiles.
Această asociație vrea să îndrume generozitatea locuitorilor spre acțiuni cu adevărat utile.
Cette bibliothèque regroupe plusieurs fonctions mathématiques utiles pour le traitement des données scientifiques.
Această bibliotecă reunește mai multe funcții matematice utile pentru prelucrarea datelor științifice.
Pendant le séminaire, les participants complètent une liste commune de ressources utiles.
Pe parcursul seminarului, participanții completează o listă comună cu resurse utile.
Le filtrage des fréquences basses permet d'isoler uniquement les signaux utiles de commande.
Filtrarea frecvențelor joase permite izolarea doar a semnalelor utile de comandă.
Grâce à cet anime romantique, il a appris plusieurs expressions japonaises très utiles.
Datorită acestui anime romantic, a învățat mai multe expresii japoneze foarte utile.