Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentănf
Vertaling van "componentă" in Frans
Fibra componentă principală a acestui țesut provine din bumbac cultivat local.
La fibre composant principale de ce tissu provient du coton cultivé localement.
Chimistul a verificat fiecare componentă a amestecului înainte de a porni reacția.
Le chimiste a vérifié chaque composant du mélange avant de lancer la réaction.
Motorul electric este o componentă centrală a acestei mașini industriale moderne și silențioase.
Le moteur électrique est une composante centrale de cette machine industrielle moderne et silencieuse.
Răbdarea este o componentă adesea trecută cu vederea a reușitei școlare la elevii tineri.
La patience forme une composante souvent négligée du succès scolaire chez les jeunes élèves.
În această echipă, fiecare jucător este o componentă importantă a succesului colectiv.
Dans cette équipe, chaque joueur est un composant important du succès collectif.
În acest experiment, lumina este o componentă indispensabilă a instalației științifice.
Dans cette expérience, la lumière est un composant indispensable du dispositif scientifique.
Celula componentă de bază a acestui țesut se regenerează foarte repede la copii.
La cellule composant de base de ce tissu se régénère très rapidement chez l'enfant.
Această substanță are rol de componentă în crearea unor materiale noi, foarte rezistente.
Cette substance joue un rôle composant dans la création de nouveaux matériaux très résistants.
În acest parfum, fiecare notă olfactivă componentă contribuie la crearea unei arome unice.
Dans ce parfum, chaque note odorante composant contribue à créer une senteur unique.
Această componentă electronică este foarte fragilă, trebuie manipulată cu mare grijă.
Ce composant électronique est très fragile, il faut le manipuler avec beaucoup de précautions.
Fiecare componentă a motorului este verificată pe rând înainte de ansamblarea finală în fabrică.
Chaque composant du moteur est vérifié pièce par pièce avant l'assemblage final en usine.
Pentru ea, libertatea de exprimare este o componentă intrinsecă a oricărei democrații autentice.
La liberté d'expression est pour elle une composante intrinsèque de toute véritable démocratie.
În această rețetă, fiecare componentă a sosului trebuie adăugată într-o ordine precisă.
Dans cette recette, chaque composant de la sauce doit être ajouté dans un ordre précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die componentă bevatten
componentă ludică nm.
aspect ludique
"L'aspect ludique de cette formation motive les participants."
componentă cheie nm.
élément clé
"La communication est un élément clé de cette stratégie marketing."
componentă mică nf.
petite pièce
"Le réparateur a changé cette petite pièce défectueuse."
componentă audio nm.
composant audio
"Ce composant audio améliore la qualité sonore de mon ordinateur."
parte componentă nf.
partie constituante
"Les roues sont des parties constituantes essentielles de la voiture."
partie composante
"Cette partie composante du moteur doit être remplacée régulièrement."
componentă de securitate nm.
volet de sécurité
"Le volet de sécurité du logiciel protège les informations confidentielles."
componentă fiscală nm.
volet fiscal
"Le volet fiscal de cette réforme prévoit une baisse de l'impôt sur le revenu."
componentă logistică nm.
volet logistique
"Le volet logistique de cette opération nécessite une planification minutieuse."
componentă sonoră nf.
composante sonore
"La composante sonore des basses est trop forte dans ce morceau."
componentă electronică nm.
composant électronique
"La résistance est un composant électronique essentiel dans ce circuit."
componentă mobilă nf.
partie mobile
"Il faut huiler régulièrement chaque partie mobile de cet appareil."
componentă a postului nm.
élément constitutif de l'emploi
"Les éléments constitutifs de l'emploi incluent les responsabilités et les compétences."
componentă hardware nf.
partie matérielle
"La partie matérielle de cet ordinateur doit être remplacée."
componentă juridică nm.
volet juridique
"Le volet juridique de cette fusion nécessite l'approbation des autorités."
componentă specifică nmf.
élément spécifique
"Cet élément spécifique du moteur nécessite une attention particulière."
componentă principală nf.
composante principale
"La première composante principale explique 60% de la variance totale des données."
componentă sanguină nm.
composant sanguin
"Le laboratoire analyse chaque composant sanguin séparément."
componentă software nf.
brique logicielle
"Cette brique logicielle simplifie l'authentification des utilisateurs."
componentă activă nm.
composant actif
"Le transistor est un composant actif essentiel dans les amplificateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentă in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6516. Exact: 6516. Verstreken tijd: 42 ms.
