Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

AUTORISE

Geflecteerde vorm van autoriser

Vertaling van "AUTORISE" in Spaans

NEW

permite autoriza faculta aprueba da derecho admite prevé otorga

DU RÉGIME DE PAIEMENT POUR LES AGRICULTEURS, L'ARTICLE 68 AUTORISE LES ÉTATS

del régimen de pagos a los agricultores, el artículo 68 permite a los Estados

LA RECONNAISSANCE DES APTITUDES ET COMPÉTENCES AUTORISE L'ACCÈS À un programme d'éducation formelle supérieure autre que le niveau mentionné sous « HATLEVEL »

RECONOCIMIENTO DE CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS QUE PERMITE ACCEDER A UN NIVEL DE EDUCACIÓN FORMAL SUPERIOR AL MENCIONADO EN "HATLEVEL"

Le fournisseur N'AUTORISE PAS expressément que des tiers puissent rediriger directement vers le contenu spécifique du site Web et, dans tous les cas, le rediriger vers le site Web principal du fournisseur.

El prestador no autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir al sitio web principal del prestador.

Ce blog est le premier d'une série de blogs dédiés à l'obtention du certificat de qualité ASME, qui signifie en fait que l'institution ASME AUTORISE à un fabricant pour être en mesure d'utiliser son timbre sur leurs produits.

Así pues, éste es el primero de una serie de blogs dedicados exclusivamente a la obtención del Certificado de calidad ASME, que en realidad quiere decir que la institución ASME AUTORIZA a un fabricante a poder usar su Sello en sus productos.

Remarques J'ai lu la politique de confidentialité et je reconnais que le traitement des données sera effectué dans les limites fixées par le règlement (UE) 2016/679 et AUTORISE dans le seul but de satisfaire la demande

He leído la política de privacidad y reconozco que el procesamiento de datos se llevará a cabo dentro de los límites establecidos por el Reglamento (UE) 2016/679 y AUTORIZAR con el único propósito de satisfacer la solicitud

AUTORISE EN OUTRE le Comité permanent à mettre le Fonds de dotation en activité dès que le seuil de capital, qui sera précisé dans le modus operandi, aura été atteint.

AUTORIZA además al Comité Permanente a poner el Fondo de Dotación en funcionamiento tan pronto como se alcance el nivel mínimo de capital previsto en el modus operandi; y

POIDS MAXIMAL EN CHARGE AUTORISE DP

Peso máximo en carga autorizado DP

RESERVE AU PERSONNEL AUTORISE Comment ça va?

Sólo personal autorizado ¿Cómo estás?

LE DECLARANT PEUT ÊTRE AUTORISE PAR LE SERVICE DES DOUANES, AVANT QUE LA MAINLEVEE AVAIT ÉTÉ DONNEE

Antes de que haya sido dado el levante, el declarante podra ser autorizado por el servicio de aduanas

FRAIS DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT, POUR AUTANT QUE LA LEGISLATION NATIONALE AUTORISE LEUR INSCRIPTION A L'ACTIF.

Gastos de investigación y desarrollo, siempre que la legislación nacional autorice su inscripción en el activo.

B. FRAIS D'ETABLISSEMENT TELS QU'ILS SONT DEFINIS PAR LA LEGISLAHON NATIONALE ET POUR AUTANT QUE CELLE-CI AUTORISE LEUR INSCRIPTION A L'ACTIF.

Gastos de establecimiento tal como se definen en la legislación nacional y en la medida en que ésta autorice su inscripción en el activo.

DANS LE CAS OU LA LEGISLATION NATIONALE AUTORISE L'INSCRIPTION A L'ACTIF DES FRAIS D'ETABLISSEMENT, CEUX-CI DOIVENT ÊTRE AMORTIS DANS UN DELAI MAXIMAL DE CINQ ANS.

En el caso de que la legislación nacional autorice la anotación en el activo de los gastos de establecimiento, éstos deberán amortizarse en un plazo máximo de cinco años.

AU MOINS ANNUELLEMENT, LE MONTANT DU CAPITAL SOUSCRIT, LORSQUE L'ACTE CONSTITUTIF OU LES STATUTS MENTIONNENT UN CAPITAL AUTORISE, A MOINS QUE TOUTE AUGMENTATION DU CAPITAL SOUSCRIT N'ENTRAINE UNE MODIFICATION DES STATUTS

al menos anualmente, el importe del capital suscrito, cuando la escritura de constitución o los estatutos mencionen un capital autorizado, a menos que todo aumento de capital suscrito implique una modificación de los estatutos