Depuis sa formation, il capte les nouvelles techniques numériques comme une éponge.
Desde su formación, capta las nuevas técnicas digitales como una esponja.
Le récepteur de radio posé sur l'étagère capte même des stations étrangères.
La radio que está en la estantería incluso capta emisoras de otros países.
Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
En la foto, su deslumbrante collar destaca y captura la mirada.
Elle capte l'émotion dans ses portraits pendant l'heure magique.
Ella captura la emoción en sus retratos durante la hora dorada.
Le microphone intégré de mon vieux laptop capte beaucoup de bruit de fond.
El micrófono integrado de mi laptop viejo recoge mucho ruido de fondo.
Ce micro capte mal le diapason complet du violon lors des enregistrements.
Este micrófono no recoge bien todo el registro del violín durante las grabaciones.
Capte, convainc et vous connecte avec les visiteurs de votre site web.
Captura, convence, y conecta con los visitantes en tu sitio web.
Capte leur attention et ne la lâche pas.
Captura su atención y no la sueltes.
Et ceci... Capte mes pulsations cardiaques.
Y esto... Capta mis pulsaciones cardíacas.
Propriétés énergétiques: Capte et amplifie les énergies positives et optimistes
Propiedades energéticas: Captura y amplifica energías positivas y optimistas
Capte la voix à plus de 15 mètres.
Recoge cualquier voz a quince metros.
Capte les gaz et les polluants.
Captura gases y partículas contaminantes.
Capte les signaux de détresse émis par les balises
Capta señales de una baliza activada cuando el vehículo que la transporta está en una emergencia