El marinero atrapa la boya con un largo gancho de metal oxidado.
Le marin attrape la bouée avec un long croc en métal rouillé.
Un pajarito atrapa un gusano para alimentar a sus crías hambrientas.
Un petit oiseau attrape un ver pour nourrir ses oisillons affamés.
Según la leyenda, el bosque poseído atrapa el alma de quienes se pierden en él.
Selon la légende, la forêt possédée piège l'âme de ceux qui s'y perdent.
Ella explicó cómo el azud atrapa a los peces guiándolos hacia un paso estrecho.
Elle a expliqué comment la pêcherie piège les poissons en les guidant vers un passage étroit.
La tapa de la cazuela atrapa la humedad, manteniendo los alimentos jugosos.
Le couvercle de la cocotte emprisonne l'humidité, gardant les aliments juteux.
Una gaviota reidora atrapa un trozo de pan y sale volando rápidamente.
Une mouette rieuse attrape un morceau de pain et s'envole rapidement.
En el jardín, un mosquero atrapa los mosquitos al vuelo antes de posarse.
Dans le jardin, un pique-mouche attrape les moustiques au vol avant de se percher.
El portero atrapa el balón de fútbol con una mano y así evita un gol cantado.
Le gardien attrape le ballon de foot d'une main et évite ainsi un but certain.
La cometa comienza a ondear cuando el viento atrapa sus coloridas alas.
Le cerf-volant commence à s'agiter alors que le vent attrape ses ailes colorées.
La planta jarra atrapa insectos usando sus hojas modificadas y resbaladizas.
La plante carnivore attrape les insectes avec ses feuilles modifiées et glissantes.
La nieve atrapa la luz en la tarde, haciendo que el paisaje parezca mágico.
La neige attrape la lumière l'après-midi, rendant le paysage magique.
Si quieres atrapar a alguien sin contactos, atrapa a un comunista.
Si vous voulez attraper quelqu'un sans relations, attrapez un communiste.
Y en algunos casos, y atrapa el fondo con una pala.
Et dans certains cas, et attraper le fond avec une pelle.