Je suis convaincu que là réside la clef de tout le mystère.
Estoy convencido de que ahí está la clave de todo el misterio.
Celui qui posséderait la clef de ce «chiffre» le lirait couramment.
El que poseyera la clave de este enigma lo leería de corrido.
Table ronde sur le thème "Possibilités d'éducation : Clef de l'avenir" (coorganisée par le Département des affaires économiques et sociales (DAES) et le Projet Harvard sur le handicap)
Mesa redonda sobre el tema Oportunidad educativa: la clave para el futuro (organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y el Proyecto Harvard sobre discapacidad)
Cette retenue sera la clef de toute solution à la crise actuelle.
Dicha moderación será la clave para cualquier solución a la crisis actual.
Sans clef de contact, cette voiture moderne refuse complètement de s'allumer.
Sin la llave de contacto, este coche moderno simplemente no quiere encender.
Elle tourne la clef de contact et le moteur démarre aussitôt, sans aucun problème.
Gira la llave de contacto y el motor arranca enseguida, sin ningún problema.
Clef de maîs éclaté avec quatre arrangements : régulier régulier et léger, casse-croûte et lumière de casse-croûte.
Llave de las palomitas con cuatro ajustes: regular regular, ligero, bocado y luz del bocado.
Clef de répartition des enveloppes
Clave de reparto de las dotaciones
À l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, un double CD a été publié avec les contributions de tous les détenteurs de la Clef de Violon Doré.
Con motivo de su vigésimo quinto aniversario, se publicó un CD doble con contribuciones de todos los titulares de la Clave de violín dorado.
Oh, là, là! Clef de sol, tu parles d'un titre!
¡Vaya! Clave de sol, menudo título.
20276215 - Clef de sol avec des notes isolées sur fond blanc LLUSTRATION
20276215 - Clave de sol con notas aisladas sobre fondo blanco llustration
Il n'y a pas de problème tant que vous ne définissez pas de référence externe à la Clef de Recherche.
No hay problema si no se han definido referencias externas a la Clave de Búsqueda.
Son importante position stratégique aux portes de l'Espagne lui valu également l'appellation de « Clef de France ».
Su importante posición geográfica, a las puertas de España le da el nombre de "Llave de Francia".