Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Constitutionnf
Vertaling van "Constitution" in Spaans
Dans cette démocratie, le pluralisme des opinions est protégé par la Constitution.
En esta democracia, el pluralismo de opiniones está protegido por la Constitución.
Il se réclame d'une tradition post-fasciste tout en affirmant respecter la Constitution.
Se reivindica heredero de una tradición postfascista, aunque afirma respetar la Constitución.
Le président promit solennellement de protéger la Constitution durant la cérémonie d'investiture.
El presidente prometió formalmente proteger la Constitución durante la ceremonia de investidura.
Le débat sur les armes à feu est aussi ancien que la Constitution elle-même.
El debate sobre las armas es tan antiguo como la Constitución misma.
La nouvelle Constitution permettra d'édicter des lois plus transparentes et plus démocratiques.
La nueva Constitución permitirá aprobar leyes más transparentes y más democráticas.
À la réunion, un jeune républicain a distribué des tracts pour défendre la Constitution.
En la reunión, un joven republicano repartió folletos para defender la Constitución.
Lors du débat, il a invoqué la Constitution pour défendre la liberté d'expression.
Durante el debate, invocó la Constitución para defender la libertad de expresión.
La Constitution prévoit un mécanisme de péréquation pour équilibrer les finances des départements.
La Constitución prevé un mecanismo de redistribución para equilibrar las finanzas de las provincias.
Le droit d'asile est un principe fondamental inscrit dans la Constitution.
El derecho de asilo es un principio fundamental recogido en la Constitución.
Une commission étudie les prérogatives présidentielles afin de moderniser la Constitution.
Una comisión estudia las atribuciones presidenciales con el fin de modernizar la Constitución.
Le président a fait une promesse solennelle de protéger la Constitution du pays.
El presidente asumió el solemne compromiso de proteger la Constitución del país.
La Constitution garantit la liberté de circuler sur l'ensemble du territoire national.
La Constitución garantiza la libertad de circulación en todo el territorio nacional.
La Constitution définit clairement qui exerce le commandement en chef de l'armée.
La Constitución define con claridad quién ejerce el mando supremo del ejército.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Constitution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de bonne constitution adj.
de buena constitución
"Mon grand-père est de bonne constitution malgré son âge avancé."
de forte constitution adj.
robusto
"Malgré son âge, il est de forte constitution et travaille encore."
constitution athlétique n.
constitución atlética
"Il a une constitution athlétique grâce à ses années d'entraînement."
constitution de partie civile n.
personación como acusación particular
"La victime a déposé une constitution de partie civile pour obtenir des dommages."
constitution de société n.
constitución de sociedad
"La constitution de société nécessite plusieurs documents officiels."
constitution en société n.
constitución de sociedad
"La constitution en société de leur start-up a pris plusieurs mois."
constitution physique n.
constitución física
"Sa constitution physique robuste lui permet de faire du sport intense."
contraire à la constitution adj.
inconstitucional
"Cette loi est contraire à la constitution selon les juges."
procédure de constitution du jury n.
procedimiento de constitución del jurado
"La procédure de constitution du jury a duré plusieurs heures avant le procès."
relatif à la constitution adj.
constitucional
"Ce débat est relatif à la constitution du pays."
respect de la constitution n.
respeto a la constitución
"Le respect de la constitution est essentiel pour maintenir la démocratie."
selon la constitution adv.
según la constitución
"Le président a agi selon la constitution lors de cette décision importante."
certificat de constitution n.
certificado de constitución
"L'entreprise a reçu son certificat de constitution du greffe du tribunal."
constitution d'une société n.
constitución de una sociedad
"La constitution d'une société nécessite le dépôt des statuts en préfecture."
constitution du jury n.
constitución del jurado
"La constitution du jury a pris plusieurs heures ce matin."
eau de constitution n.
agua de constitución
"L'eau de constitution du gypse est libérée lors du chauffage."
frais de constitution n.
gastos de constitución
"Les frais de constitution de la SARL s'élèvent à 2000 euros."
plainte avec constitution de partie civile n.
querella con constitución en parte civil
"La victime a déposé une plainte avec constitution de partie civile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Constitution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64876. Exact: 64876. Verstreken tijd: 147 ms.
