Invertir en un establecimiento físico puede ser arriesgado en el mercado actual.
Investir dans un établissement physique peut être risqué dans le marché actuel.
Recomendó el establecimiento de hospedaje por sus impresionantes vistas y hospitalidad.
Il a recommandé l'établissement pour sa vue imprenable et son hospitalité.
La democracia es un elemento indispensable en el establecimiento de dicho entorno.
La démocratie est un élément essentiel dans la création de cet environnement.
La nueva cafetería es un encantador establecimiento local en nuestro vecindario.
Le nouveau café est un charmant établissement traditionnel dans notre quartier.
Siempre prefieren alojarse en un establecimiento de cuatro estrellas cuando viajan con sus hijos.
Ils préfèrent toujours un établissement quatre étoiles lorsqu'ils voyagent avec leurs enfants.
Este pequeño pueblo tiene un establecimiento con estrella, famoso por sus productos locales.
Ce petit village possède un établissement étoilé, réputé pour ses produits locaux.
La diplomacia juega un papel clave en el establecimiento de un equilibrio de poder.
La diplomatie joue un rôle clé dans l'établissement d'un équilibre géopolitique.
Nuestra nueva tienda será un establecimiento físico en el corazón del centro.
Notre nouvelle boutique sera un établissement physique en plein centre-ville.
Gracias por recibirme en su establecimiento, es un honor estar invitado.
Merci de me recevoir dans votre établissement, c'est un honneur d'être invité.
Este dueño no acepta grupos ruidosos para mantener la tranquilidad del establecimiento.
Ce logeur refuse les groupes bruyants pour préserver le calme de son établissement.
Las leyes internacionales buscan prevenir el establecimiento de más campos de exterminio.
Les lois internationales visent à prévenir l'établissement de nouveaux camps d'extermination.
Un gran establecimiento comercial de bricolaje va a reemplazar el viejo taller abandonado.
Un grand établissement commercial de bricolage va remplacer l'ancien garage abandonné.
La calidad del servicio está claramente por debajo de los estándares del establecimiento.
La qualité du service est nettement en deçà des standards de l'établissement.