Divulguer ses identifiant et mot de passe de connexion à des tiers, quelle que soit leur qualité.
divulgar su identificador y contraseña de conexión a terceros, sea cual sea su calidad.
Divulguer votre identité ou toute autre information à propos de vous à tout tiers prétendant qu'un document publié par vous viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée
divulgar su identidad o demás información sobre usted a cualquier tercero que indique que el material que usted publicara viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad
Divulguer cette information poserait un risque pour la sécurité nationale.
Esta información no se puede revelar sin arriesgar la seguridad nacional.
Divulguer des renseignements secrets peut mener à l'emprisonnement.
El revelar información secreta puede ser castigado con cárcel.
Divulguer des informations personnelles peut conduire à être trahi par d'autres.
Divulgar información personal puede llevar a ser traicionado por otros.
Divulguer des secrets médicaux d'un patient est strictement interdit par la loi.
Revelar secretos médicos de un paciente está estrictamente prohibido por la ley.
Divulguer ce mot de passe va faire courir un risque majeur au système informatique.
Revelar esta contraseña va a poner en grave peligro todo el sistema informático.
Divulguer un secret familial peut parfois blesser profondément les personnes concernées.
Revelar un secreto familiar puede herir profundamente a las personas implicadas.
Divulguer vos affiliations et décrire en termes généraux le sujet de votre site.
Revele sus afiliaciones y describa en términos generales de qué trata su sitio.
Divulguer ces informations confidentielles risque de porter gravement préjudice à l'entreprise.
Revelar esa información confidencial puede perjudicar gravemente a la empresa.
Divulguer et fournir l'adhésion du consommateur à tout autre fin.
Divulgue y brinde al consumidor la opción de compartir para cualquier otro propósito.
Divulguer uniquement les informations à des tiers aux fins de la livraison des marchandises.
Solo revelar información a terceros con fines de entrega de productos.
Divulguer mes sources ne serait pas malin.
Sería mal negocio revelar mis fuentes.