Beaucoup de sarcophages, sans leur fond, furent utilisés pour encadrer des portes comme, par exemple, sur la petite église Saint-Michel que l'on peut voir sur la colline voisine au-dessus de Dol, au sud-est de Škrip.
Se utilizaron muchos sarcófagos, sin su fondo, para encuadrar puertas como, por ejemplo, sobre la pequeña iglesia San Miguel que se puede ver sobre la colina vecina sobre Dolo, al sureste de Škrip.
Stari Grad est également une commune faisant partie du Comté de Split-Dalmatie et qui comprend les localités de Dol, Rudina, Selca et Vrbanj.
Stari Grad es un municipio también que forma parte del condado de Split-Dalmacia y que incluye las localidades de Dolo, Rudina, Selca y Vrbanj.
Le canyon s'appelle simplement Dol (slovène pour vale).
El cañón se llama simplemente Dol (esloveno para vale).
Il choisit Dol comme principale ville religieuse, et le lieu où son archevêché se trouvera.
He elegido Dol como ciudad religiosa principal, y el lugar donde su arzobispado se encontrará.
En plus du ski, vous pouvez faire des promenades d'hiver et des randonnées, notamment, en passant devant le village des bergers à Mala planina ou sur le plateau de Dol.
Además de los placeres de esquí, en invierno puedes disfrutar en los paseos de invierno y caminatas, por ejemplo pasando por el asentamiento de los pastores a Mala planina o hasta el pasto de montaña Dol.
En raison de la circulation constante des masses d'air à travers la gorge Bobov Dol, le climat est très favorable au traitement de l'asthme et d'autres maladies respiratoires.
Debido a la circulación constante de masas de aire a través del desfiladero de Bobov Dol, el clima es muy favorable para el tratamiento del asma y otras enfermedades respiratorias.
Sharif Dol, vengeur, brûle tout le village pour se venger, mais est ensuite arrêté pour son crime.
El vengativo Sharif Dol quema toda la aldea para desquitarse, pero luego es arrestado por su crimen.
Le 8 octobre, à Dugi Dol, des observateurs internationaux ont constaté que 14 maisons environ avaient brûlé.
En la aldea de Dugi Dol, observadores internacionales vieron el 8 de octubre aproximadamente 14 casas incendiadas.
Cela est dû à la torsion artificielle de la partie inférieure du Grand Dol, qui conduit à la végétation envahissante sur les pentes.
Esto se debe a la torsión artificial de la parte inferior del Grand Dol, que conduce al crecimiento excesivo de sus laderas con vegetación.
Nous n'avons pas la même conception de ce que Dol Blathanna doit être, mais nous voulons trouver un refuge.
Nuestra idea de Dol Blathanna no coincide, pero ambos queremos un hogar.
Nous n'avons pas la même conception de ce que Dol Blathanna doit être, mais nous voulons trouver un refuge.
Tenemos ideas distintas sobre cómo es Dol Blathanna, pero... ambos queremos un hogar.
La fuite des Vendéens à Dol provoqua un grand mouvement de panique notamment auprès des femmes et des enfants qui étaient restés dans la ville.
La llegada de los combatientes fugitivos produjo el pánico entre las mujeres y niños que estaban en Dol.
Plusieurs grottes sont naturellement formées dans la périphérie nord autour de Peshterin Dol, qui est moins accessible et on ignore si des choses intéressantes ont été découvertes.
Varias cuevas se forman naturalmente en la periferia norte alrededor de Peshterin Dol, que es menos accesible y no se sabe que se hayan descubierto cosas interesantes.