Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eh
Vertaling van "Eh" in Spaans
Eh oh, cela suffit, arrête de klaxonner pour rien dans cette rue.
Eh, basta, deja de tocar la bocina sin motivo en esta calle.
Eh, cela suffit, ne jette plus de papier par terre dans le métro.
Eh, ya basta, no sigas tirando papeles al suelo en el metro.
Eh, regardez donc qui n'a plus ses menottes en plastique.
Oh, mira ya te han quitado esas esposas de plástico.
Eh, peux-tu vérifier tes mails, je t'ai envoyé ton discours.
Oh, revisa tu correo electrónico porque te envié tu discurso.
Eh, la plupart sont des arnaques, mais je connais quelques gars.
Eh, la mayoría son estafas, pero conozco a algunos tipos.
Eh, monsieur, ce sera plus rapide si vous m'aidiez.
Eh, señor, todo será más rápido si me echa una mano.
Eh quoi que diable... c'est un échange de politesse entre amis.
Eh qué diablos... este es un intercambio de cortesías entre amigos.
Eh, C, j'ai un tuyau pour la prochaine course.
Eh, C, tengo un dato para la próxima carrera.
Eh, voyons ce que je peux faire une fois lancée.
Eh, veamos lo que logro una vez que me vaya.
Eh, j'ai le meilleur système de sécurité du monde.
Eh, tengo el mejor sistema de seguridad del mundo.
Eh, quelque chose ne va pas dans ce texte.
Eh, hay algo que no encaja en este texto.
Eh avec un verre de vin et je veux que vous vous détendiez.
Eh... un vaso de vino, y quiero que te relajes.
Eh, mon gros, raconte-moi enfin ce qui s'est passé à la fête hier.
Eh, tío, cuéntame por fin qué pasó en la fiesta de ayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! eh ben interj.
vaya · anda
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
¡vaya!
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
pues ya está
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
¡ya está! · ¡listo!
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
bueno
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
pues no
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
pues no · pues claro que no
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
pues sí · claro que sí
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
¡pues sí! · ¡claro que sí!
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
¡vaya! · ¡caramba!
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eh in het Frans
Suggesties
eh ben oui
410
eh ben non
360
eh bien
+10k
eh ben
+10k
eh non
1980
eh merde
1920
eh voilà
230
eh oui
20
Resultaten: 6852. Exact: 6852. Verstreken tijd: 107 ms.
