On a respecté toutes les règles de cette situation, Inspectrice.
Cumplimos con todas las reglas que aplican en esta situación, detective.
Inspectrice, puisque vous êtes à l'aise avec mon côté diabolique...
Ya que estás cómoda con mi naturaleza demoníaca, detective...
Cela risque d'être compliqué, Inspectrice.
Vous conviendrez, Inspectrice, qu'un marteau est un outil très utile.
Creo que coincidirá, inspectora, en que un martillo es una herramienta muy útil.
Mais, Inspectrice, le médiateur ne parlera pas sans mandat.
Pero, Detective, el mediador no hablará contigo sin una orden.
Inspectrice, c'est l'occasion d'utiliser ma force démoniaque.
Es mi oportunidad de usar mi fuerza demoníaca, detective.
Inspectrice, on a besoin de vous en salle de conférence.
Inspectora, la esperan en la sala de juntas.
Inspectrice, j'étais sur le point de commencer une séance.
Detective, estoy a punto de empezar una sesión.
Nous ne devenons pas tous nos parents, Inspectrice.
No todos nos convertimos en nuestros padres, detective.
Inspectrice ce que vous avez dit au tribunal...
Detective lo que dijiste en el tribunal...
Inspectrice, regardez qui j'ai trouvé.
Inspectora, mire a quién me he encontrado.
Inspectrice, ton message m'a surpris.
Detective, me sorprendió recibir tu mensaje.
Inspectrice, j'ai trouvé une piste.
Detective, te he encontrado una pista.