Las evasivas del sospechoso al responder preguntas hicieron que el detective desconfiara.
Les hésitations du suspect à répondre aux questions ont rendu l'inspecteur suspicieux.
El detective observó las huellas que se extendían por el suelo fangoso.
Le détective observa les traces de pas laissées dans le sol boueux.
El detective entendió enseguida que la confesión era una pista falsa fabricada.
Le détective a vite compris que la confession était une fausse piste fabriquée.
El detective logró localizar la ubicación del sospechoso después de reunir pistas.
Le détective a réussi à localiser le suspect après avoir rassemblé des indices.
El detective investigó un caso de hurto que involucraba a múltiples sospechosos.
Le détective a enquêté sur une affaire de vol impliquant plusieurs suspects.
Su disfraz de detective no estaba completo sin un bigote postizo bien poblado.
Son déguisement de détective n'était pas complet sans une fausse grosse moustache.
El detective está tratando de encontrar pistas para resolver el caso.
Le détective est à la recherche d'indices pour résoudre l'affaire.
Sin la artimaña del detective, el criminal habría conseguido salir del país.
Sans la ruse du détective, le criminel aurait réussi à quitter le pays.
El detective se propuso resolver el caso antes de que el sospechoso escapara.
Le détective cherchait à élucider l'affaire avant que le suspect ne s'échappe.
El detective escudriñó los archivos en busca de pistas sobre el caso.
Le détective a épluché les dossiers à la recherche d'indices sur l'affaire.
El detective examinará la escena del crimen en busca de pistas ocultas.
Le détective va inspecter la scène de crime à la recherche d'indices cachés.
El detective buscaba desentrañar las mentiras del sospechoso sobre su coartada.
Le détective cherchait à démasquer les mensonges du suspect concernant son alibi.
Se establece un largo duelo psicológico entre el detective y el criminal.
Un long duel psychologique s'installe entre le détective et le criminel.